“慢舸不知移”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   畅甫

慢舸不知移”出自唐代畅甫的《偶宴西蜀摩诃池》, 诗句共5个字。

珍木郁清池,风荷左右披。
浅觞宁及醉,慢舸不知移
荫林簟光冷,照流簪影欹。
胡为独羁者,雪涕向涟漪。

诗句汉字解释

偶宴西蜀摩诃池,皓腕桃花著地垂。
随风披荷插水草,可惜浅觞难得醉。
芳林冷冷枕光簟,倒映笙歌照流簪。
为何身在远离乡,独自向涟漪泣雪。

全诗拼音读音对照参考


ǒu yàn xī shǔ mó hē chí
偶宴西蜀摩诃池
zhēn mù yù qīng chí, fēng hé zuǒ yòu pī.
珍木郁清池,风荷左右披。
qiǎn shāng níng jí zuì, màn gě bù zhī yí.
浅觞宁及醉,慢舸不知移。
yīn lín diàn guāng lěng, zhào liú zān yǐng yī.
荫林簟光冷,照流簪影欹。
hú wéi dú jī zhě, xuě tì xiàng lián yī.
胡为独羁者,雪涕向涟漪。

“慢舸不知移”平仄韵脚


拼音:màn gě bù zhī yí
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论


* “慢舸不知移”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“慢舸不知移”出自畅甫的 《偶宴西蜀摩诃池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。