嫩草如烟，石榴花发海南天。
天黑江亭春影渌，鸳鸯浴，
水远山高看不够。
彩船停止阻挠，多姿多彩的木槿花开满篱笆外，浓郁竹影横过村桥。
水上游览上沙滩上你，回顾，
笑着指着芭蕉林里住。
岸远沙平，行走在归路上。夕阳西下，晚霞满天，心情舒畅。
孔雀自怜金翠尾，面对水，
认出行人惊不起。
洞口谁家，木兰船系在木兰花。
红袖女郎互相离去，游南浦，
笑倚春风相互对话。
二八花钿，胸前如雪脸如莲。
耳朵坠入金环穿过瑟瑟，霞衣窄，
笑紧靠江岸招远客。
路进入南，蓼花榔叶暗红色框。
两岸人家小雨后，把红豆，
树底纤纤素手抬起。
袖聚集着鲨鱼，采香深洞笑着互相邀请。
藤杖枝头芦酒滴，铺葵席，
“豆蔻”花间bx晚一天。
翡翠，浮萍香里小沙汀。
岛上阴阴秋天雨，芦花扑，
几只渔船哪里住宿。

nán xiāng zǐ
南乡子
nèn cǎo rú yān, shí liú huā fā hǎi nán tiān.
嫩草如烟，石榴花发海南天。
rì mù jiāng tíng chūn yǐng lù, yuān yāng yù,
日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，
shuǐ yuǎn shān cháng kàn bù zú.
水远山长看不足。
huà gě tíng ráo, jǐn huā lí wài zhú héng qiáo.
画舸停桡，槿花篱外竹横桥。
shuǐ shàng yóu shàng shā shàng nǚ, huí gù,
水上游上沙上女，回顾，
xiào zhǐ bā jiāo lín lǐ zhù.
笑指芭蕉林里住。
àn yuǎn shā píng, rì xié guī lù wǎn xiá míng.
岸远沙平，日斜归路晚霞明。
kǒng què zì lián jīn cuì wěi, lín shuǐ,
孔雀自怜金翠尾，临水，
rèn de xíng rén jīng bù qǐ.
认得行人惊不起。
dòng kǒu shuí jiā, mù lán chuán xì mù lán huā.
洞口谁家，木兰船系木兰花。
hóng xiù nǚ láng xiāng yǐn qù, yóu nán pǔ,
红袖女郎相引去，游南浦，
xiào yǐ chūn fēng xiāng duì yǔ.
笑倚春风相对语。
èr bā huā diàn, xiōng qián rú xuě liǎn rú lián.
二八花钿，胸前如雪脸如莲。
ěr zhuì jīn huán chuān sè sè, xiá yī zhǎi,
耳坠金镮穿瑟瑟，霞衣窄，
xiào yǐ jiāng tóu zhāo yuǎn kè.
笑倚江头招远客。
lù rù nán zhōng, guāng láng yè àn liǎo huā hóng.
路入南中，桄榔叶暗蓼花红。
liǎng àn rén jiā wēi yǔ hòu, shōu hóng dòu,
两岸人家微雨后，收红豆，
shù dǐ xiān xiān tái sù shǒu.
树底纤纤抬素手。
xiù liǎn jiāo xiāo, cǎi xiāng shēn dòng xiào xiāng yāo.
袖敛鲛绡，采香深洞笑相邀。
téng zhàng zhī tóu lú jiǔ dī, pù kuí xí,
藤杖枝头芦酒滴，铺葵席，
dòu kòu huā jiān bx wǎn rì.
豆蔻花间bx晚日。
fěi cuì, bái píng xiāng lǐ xiǎo shā tīng.
翡翠，白蘋香里小沙汀。
dǎo shàng yīn yīn qiū yǔ sè, lú huā pū,
岛上阴阴秋雨色，芦花扑，
shù zhǐ yú chuán hé chǔ sù.
数只渔船何处宿。

“耳坠金镮穿瑟瑟”平仄韵脚