《行路难》吴均 翻译、赏析和诗意
译文：
行路难·洞庭水上一
洞庭湖上有一株桐，霜雪触浪受寒风。
曾经宝丽耀白日，如今黎明卧黄沙。
洛阳名匠见也感叹，用一把刀刻琵琶。
白玉造心学明月，珊瑚映面生风花。
帝王见赏不会忘，擎抱提携升建章。
曲调婉转张女弹，洗尽促进楚明光。
年年月月对君子，迢迢夜夜宿未央。
未央采女舍弃竹箫，争先拂拭生光仪。
茱萸锦衣玉制匣，怀念过去枯树枝。
不学衡山南岭桂，至今千年还未知。
诗意：
这首诗描绘了行路难的艰辛和坎坷。洞庭湖上的一株桐树遭受着冰霜和风雪的侵袭，从它的经历中可以看出曾经的光辉已经消失，如今黄沙埋没了它的身影。洛阳的名匠们在看到桐树时，不禁感叹，他们用精湛的工艺创作了一把琵琶。这把琵琶用白玉雕刻而成，音质高亮，如明月一般，琵琶的琴面用珊瑚镶嵌，美丽如花。帝王们看到它都赞叹不已，并保护它，把它放在重要的场所。有个名叫张女的弹奏琵琶，她的演奏耐人寻味，起到了促进楚明光的作用。每年每月，君子们都会远离家乡，长时间居住在陌生的地方。然而，这个未央时的地方，却有一位女士舍弃了竹箫，争先拂拭琵琶，展现她的技艺。茱萸是优雅的象征，它的香气充盈着锦衣，玉匣中也存放着它，这让人们怀念过去枯树枝的美好。在这里，作者抒发了对不学习的人的批评，衡山和南岭都是著名的产桂地区，但是千年过去了，依然没有人去学习。诗中表达了作者对于传统文化的珍视和对时代变迁的思考。
赏析：
这首诗以行路难为题材，通过描写洞庭湖上的一株桐树的遭遇，表达了人生中的艰难和际遇的无常。诗中采用了虚实相生的手法，将桐树的遭遇与人生的困境相对应，以此来揭示出人生道路上的坎坷和不易。同时，通过描绘洛阳名匠的制琵琶过程和帝王对宝琴的赏识，进一步强调了人才的重要性和对传统文化的珍视。诗中的茱萸、锦衣和玉匣等意象都十分美好，给人以美的享受。最后，作者对于不学习的人的批评和对传统文化的思考是这首诗的一个亮点，呼吁人们学习和传承优秀的传统文化。整体而言，这首诗意境深远，语言优美，堪称南北朝时期的佳作。
《行路难》吴均 拼音读音参考
xíng lù nán
行路难
dòng tíng shuǐ shàng yī zhū tóng,
洞庭水上一株桐，
jīng shuāng chù làng kùn yán fēng.
经霜触浪困严风。
xī shí chōu xīn yào bái rì,
昔时抽心耀白日，
jīn dàn wò sǐ huáng shā zhōng.
今旦卧死黄沙中。
luò yáng míng gōng jiàn zī jiē,
洛阳名工见咨嗟，
yī jiǎn yī kè zuò pí pá.
一翦一刻作琵琶。
bái bì guī xīn xué míng yuè,
白璧规心学明月，
shān hú yìng miàn zuò fēng huā.
珊瑚映面作风花。
dì wáng jiàn shǎng bú jiàn wàng,
帝王见赏不见忘，
tí xié bǎ wò dēng jiàn zhāng.
提携把握登建章。
yǎn yì cuī cáng zhāng nǚ dàn,
掩抑摧藏张女弹，
yīn qín cù zhù chǔ míng guāng.
殷勤促柱楚明光。
nián nián yuè yuè duì jūn zǐ,
年年月月对君子，
yáo yáo yè yè sù wèi yāng.
遥遥夜夜宿未央。
wèi yāng cǎi nǚ qì míng chí,
未央采女弃鸣篪，
zhēng xiān fú shì shēng guāng yí.
争先拂拭生光仪。
zhū yú jǐn yī yù zuò xiá,
茱萸锦衣玉作匣，
ān niàn xī rì kū shù zhī.
安念昔日枯树枝。
bù xué héng shān nán lǐng guì,
不学衡山南岭桂，
zhì jīn qiān nián yóu wèi zhī.
至今千年犹未知。
“洛阳名工见咨嗟”平仄韵脚
拼音：luò yáng míng gōng jiàn zī jiē
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻
