《玉楼春》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《玉楼春》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
玉楼春，春葱指甲轻拢捻。
五彩垂绦双袖卷。
雪香浓透紫檀槽，胡语急随红玉腕。
当头一曲情何限。入破铮琮金凤战。
百分芳酒祝长春，再拜敛容抬粉面。
诗意：
《玉楼春》描绘了一个充满诗意的场景，描述了一个美丽的女子在玉楼中表演舞蹈。诗人以细腻的文字描绘了她指甲的娇嫩、袖子的华丽、香料的浓郁，以及她与众人的互动和表演的激情。诗人通过描写细腻的细节，展现了春天的繁荣和欢乐，并表达了对长久幸福的祝愿。
赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了欧阳修独特的艺术才华。首先，描绘了女子的指甲“春葱”，形容其娇嫩动人。接着，描绘了她华丽的袖子，五彩垂绦在空中翻飞，形成了一幅美丽的画面。然后，描述了紫檀槽中散发出的雪香，增添了一种神秘而高贵的氛围。诗中还提到了她与众人的互动，胡人的急促语言与她红玉般的腕间相伴，进一步勾勒出热闹喧嚣的场景。接下来的一句“当头一曲情何限”，表达了激情与无限的情感。而“入破铮琮金凤战”形容了她的舞姿优美，华丽的舞蹈如金凤翩翩起舞。最后两句表达了对长久幸福的祝愿，以及再次向她敬仰的心情。
整首诗词通过细腻而华丽的描写，展现了一个充满喜悦和欢乐的春日场景。诗人以丰富的意象和动人的词语描绘了女子的美丽和舞蹈的华丽，同时传递出对春天和幸福的美好祝愿。这首诗词给人以视觉和感官上的享受，展现了宋代文人的艺术追求和对美好生活的向往。
《玉楼春》欧阳修 拼音读音参考
yù lóu chūn
玉楼春
chūn cōng zhǐ jia qīng lǒng niǎn.
春葱指甲轻拢捻。
wǔ cǎi chuí tāo shuāng xiù juǎn.
五彩垂绦双袖卷。
xuě xiāng nóng tòu zǐ tán cáo, hú yǔ jí suí hóng yù wàn.
雪香浓透紫檀槽，胡语急随红玉腕。
dāng tóu yī qǔ qíng hé xiàn.
当头一曲情何限。
rù pò zhēng cóng jīn fèng zhàn.
入破铮琮金凤战。
bǎi fēn fāng jiǔ zhù cháng chūn, zài bài liǎn róng tái fěn miàn.
百分芳酒祝长春，再拜敛容抬粉面。
“入破铮琮金凤战”平仄韵脚
拼音：rù pò zhēng cóng jīn fèng zhàn
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰
网友评论
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。