《鹧鸪天》晏几道 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天》是宋代晏几道的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晓日迎长岁岁同。
太平箫鼓间歌钟。
云高未有前村雪，
梅小初开昨夜风。
罗幕翠，锦筵红。
钗头罗胜写宜冬。
从今屈指春期近，
莫使金尊对月空。
诗意：
这首诗词描绘了一个宁静祥和的景象，诗人通过描绘自然景物和社交场景，表达了岁月的流转和生活的美好。
赏析：
诗词的开篇以“晓日迎长岁岁同”描绘了早晨的景象，迎接着每一年的到来。这一句表达了岁月的流转和时光的长久。接下来的两句“太平箫鼓间歌钟”，描绘了和平时期的安宁与欢乐，人们在箫鼓声中歌唱，钟声回荡。这里既是一种社交场景的描绘，也体现了社会的繁荣稳定。
下一句“云高未有前村雪”，描绘了高高的云朵，暗示着天空晴朗无云，前方的村庄还没有下雪。这句以自然景物的描绘，表达了宁静与纯净。
紧接着，“梅小初开昨夜风”，描绘了初开的梅花，伴随着昨夜的微风。这里通过描绘花朵的细腻与微风的轻柔，表达了春天即将到来的迹象。
后两句“罗幕翠，锦筵红。钗头罗胜写宜冬”，描绘了华丽的宴会场景，翠绿的罗幕和红色的锦席。诗人通过这些华丽的描绘，表达了冬天的美好与宴会的热闹。
最后两句“从今屈指春期近，莫使金尊对月空”，表达了诗人对春天的期待。他希望时间能够快速流逝，春天的到来即将近了，而不愿意让金杯空对着明月，也是在表达对美好时光的珍惜。
整首诗词通过描绘自然景物和社交场景，营造了一个宁静祥和、欢乐热闹的氛围，表达了岁月流转和生活美好的主题。同时，诗中也透露出对春天的期待和对美好时光的珍惜。
《鹧鸪天》晏几道 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
xiǎo rì yíng zhǎng suì suì tóng.
晓日迎长岁岁同。
tài píng xiāo gǔ jiān gē zhōng.
太平箫鼓间歌钟。
yún gāo wèi yǒu qián cūn xuě, méi xiǎo chū kāi zuó yè fēng.
云高未有前村雪，梅小初开昨夜风。
luó mù cuì, jǐn yán hóng.
罗幕翠，锦筵红。
chāi tóu luó shèng xiě yí dōng.
钗头罗胜写宜冬。
cóng jīn qū zhǐ chūn qī jìn, mò shǐ jīn zūn duì yuè kōng.
从今屈指春期近，莫使金尊对月空。
“云高未有前村雪”平仄韵脚
拼音：yún gāo wèi yǒu qián cūn xuě
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑
网友评论
晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。