“未倦长卿游”的意思及全诗出处和翻译赏析

未倦长卿游”出自宋代苏轼的《南乡子(用韵和道辅)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi juàn zhǎng qīng yóu,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

未倦长卿游
漫舞夭歌烂不收。
不是使君矫世,谁留。
教有琼梳脱麝油。
香粉镂金球。
花艳红笺笔欲流。
从此丹唇并皓齿,清柔。
唱遍山东一百州。


诗词类型: 南乡子

《南乡子(用韵和道辅)》苏轼 翻译、赏析和诗意


诗词:《南乡子(用韵和道辅)》
朝代:宋代
作者:苏轼

未倦长卿游。
漫舞夭歌烂不收。
不是使君矫世,谁留。
教有琼梳脱麝油。

香粉镂金球。
花艳红笺笔欲流。
从此丹唇并皓齿,清柔。
唱遍山东一百州。

中文译文:
长卿游玩未感到疲倦。
尽情地舞蹈,歌声绵延不绝。
他不是虚伪地矫饰自己,那个留下的是谁呢?
他教会了有琼梳,能够脱去麝香油。

香粉装在雕刻的金球里。
鲜艳的花朵,红色的纸笺,笔墨流淌。
从此,红唇和洁白的牙齿一同绽放,清雅柔美。
他的歌声传遍了山东的各个州。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼写的《南乡子(用韵和道辅)》,描绘了一个游玩不倦、舞蹈歌唱的长卿的形象。长卿是一个自由自在、无拘无束的人,他尽情地舞蹈、歌唱,没有任何羁绊和拘束。他不是为了取悦他人而故作姿态,而是真实地表达自己。诗中问道谁会留下这样的人物,这是对长卿个性与魅力的肯定。长卿还教会了他人如何打扮,使用琼梳和麝香油来增添魅力。

诗中的形象描写生动而多样,香粉装在雕刻的金球里,花艳红笺,丹唇与皓齿的对比,都展现了长卿的美丽与高雅。他的歌声传遍山东一百州,显示了他的才艺和影响力。

整首诗意蕴含了自由、自在、真实和美丽的主题。苏轼通过描写长卿的形象,表达了对自由个性的赞美和追求,以及对美的追求。这首诗既展现了长卿的魅力,又传达了苏轼对自由和美的理解,具有深远的意义和诗意。

《南乡子(用韵和道辅)》苏轼 拼音读音参考


nán xiāng zǐ yòng yùn hé dào fǔ
南乡子(用韵和道辅)

wèi juàn zhǎng qīng yóu.
未倦长卿游。
màn wǔ yāo gē làn bù shōu.
漫舞夭歌烂不收。
bú shì shǐ jūn jiǎo shì, shuí liú.
不是使君矫世,谁留。
jiào yǒu qióng shū tuō shè yóu.
教有琼梳脱麝油。
xiāng fěn lòu jīn qiú.
香粉镂金球。
huā yàn hóng jiān bǐ yù liú.
花艳红笺笔欲流。
cóng cǐ dān chún bìng hào chǐ, qīng róu.
从此丹唇并皓齿,清柔。
chàng biàn shān dōng yī bǎi zhōu.
唱遍山东一百州。

“未倦长卿游”平仄韵脚


拼音:wèi juàn zhǎng qīng yóu

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论


苏轼

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。