《玉蝴蝶》李之仪 翻译、赏析和诗意
《玉蝴蝶》是一首宋代诗词，作者是李之仪。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《玉蝴蝶》中文译文：
三阕见寄，辄次其韵。
坐久灯花开尽，暗惊风叶，初报霜寒。
冉冉年华催暮，颜色非丹。
搅回砀、蛩吟似织，留恨意、月彩如摊。
惨无欢。
篆烟萦素，空转雕盘。
何难。
别来几日，信沈鱼鸟，情满关山。
耳边依约，常记巧语绵蛮。
聚愁窠、蜂房未密，倾泪眼、海水犹慳。
奄更阑。
渐移银汉，低泛帘颜。
诗意和赏析：
这首诗以三阕（三个七言绝句）的形式表达了诗人的情感和感叹。诗人坐久灯花开尽，暗中惊觉风吹动树叶，这初报秋寒的迹象。年华渐逝，而容颜不再如丹砂般红润。回想过去，仿佛听到了蛩蝉的鸣叫声，思绪纷乱，内心满怀遗憾，月光如丝般洒落在地面。整首诗以忧愁、凄凉的气氛渲染，表达了诗人心中的惆怅和无奈。
篆烟萦素，空转雕盘，描述了烟雾缭绕的景象和空转的棋盘，意味着诗人内心的迷茫和困惑。然而，他表示何难。几天不见，收到了信件，信中描述了水中的鱼和山中的鸟，表达了作者对远方亲人的思念之情。回忆起以前的约定和甜言蜜语，诗人常常在耳边回味。然而，聚愁窝和蜂房还未密封，眼眶中的泪水还未干涸，就像海水一样珍贵。夜已深，银河逐渐移动，月光渐渐低垂。
整首诗以凄凉、忧伤的语言描绘了诗人内心的情感，并以自然景物和意象作为表达手段，凸显了岁月的流转和人生的无常。诗人通过诗词表达了对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对远方亲人的思念之情。这首诗词在语言上流畅自然，意境深远，展现了李之仪独特的诗人情怀。
《玉蝴蝶》李之仪 拼音读音参考
yù hú dié
玉蝴蝶
yǐ sān què jiàn jì, zhé cì qí yùn
以三阕见寄，辄次其韵
zuò jiǔ dēng huā kāi jǐn, àn jīng fēng yè, chū bào shuāng hán.
坐久灯花开尽，暗惊风叶，初报霜寒。
rǎn rǎn nián huá cuī mù, yán sè fēi dān.
冉冉年华催暮，颜色非丹。
jiǎo huí dàng qióng yín shì zhī, liú hèn yì yuè cǎi rú tān.
搅回砀、蛩吟似织，留恨意、月彩如摊。
cǎn wú huān.
惨无欢。
zhuàn yān yíng sù, kōng zhuàn diāo pán.
篆烟萦素，空转雕盘。
hé nán.
何难。
bié lái jǐ rì, xìn shěn yú niǎo, qíng mǎn guān shān.
别来几日，信沈鱼鸟，情满关山。
ěr biān yī yuē, cháng jì qiǎo yǔ mián mán.
耳边依约，常记巧语绵蛮。
jù chóu kē fēng fáng wèi mì, qīng lèi yǎn hǎi shuǐ yóu qiān.
聚愁窠、蜂房未密，倾泪眼、海水犹慳。
yǎn gēng lán.
奄更阑。
jiàn yí yín hàn, dī fàn lián yán.
渐移银汉，低泛帘颜。
“暗惊风叶”平仄韵脚
拼音：àn jīng fēng yè
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶
网友评论
李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。