《踏莎行》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《踏莎行》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
临水夭桃，倚墙繁李。
长杨风掉青骢尾。
尊中有酒且酬春，更寻何处无愁地。
明日重来，落花如绮。
芭蕉渐展山公启。
欲笺心事寄天公，教人长对花前醉。
诗意和赏析：
《踏莎行》以描绘春天的景色和表达诗人的心情为主题，通过丰富的意象和细腻的描写展现了诗人的情感和生活态度。
诗的开头，诗人用夭桃和繁李来描绘花木繁茂的景象，以此引出了春天的气息。长杨风掉青骢尾，形容了春风吹动长杨树的枝叶，青骢指的是马的尾巴，通过这样的描写，使得读者能够感受到春风的柔和和生机勃勃的景象。
接下来，诗人提到了尊中有酒且酬春，表达了他对春天的喜爱和对生活的乐观态度。他想要寻找一个没有忧愁的地方，暗示了他希望摆脱尘世的烦恼，寻求内心的宁静与自由。
在诗的后半部分，诗人描绘了明日的景象，落花如绮，芭蕉渐展山公启。这里的明日并不是指具体的某一天，而是暗示了诗人对未来的希望和美好的展望。落花如绮和芭蕉展开，都是春天的景象，表达了自然界的繁荣和变化。
最后两句，诗人希望能够将自己的心事写成信函，寄给天公，寓意向天神倾诉内心的痛苦和希望能够得到解脱。同时，他希望能够沉醉于花前，表达了一种忘却烦恼、陶醉于美景和情感的心境。
总体来说，黄庭坚的《踏莎行》通过描绘春天的景色和表达诗人的情感，传达了对美好生活的向往和对自由心境的追求。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者能够感受到春天的美好和诗人内心的愉悦。
《踏莎行》黄庭坚 拼音读音参考
tà suō xíng
踏莎行
lín shuǐ yāo táo, yǐ qiáng fán lǐ.
临水夭桃，倚墙繁李。
zhǎng yáng fēng diào qīng cōng wěi.
长杨风掉青骢尾。
zūn zhōng yǒu jiǔ qiě chóu chūn, gèng xún hé chǔ wú chóu dì.
尊中有酒且酬春，更寻何处无愁地。
míng rì chóng lái, luò huā rú qǐ.
明日重来，落花如绮。
bā jiāo jiàn zhǎn shān gōng qǐ.
芭蕉渐展山公启。
yù jiān xīn shì jì tiān gōng, jiào rén zhǎng duì huā qián zuì.
欲笺心事寄天公，教人长对花前醉。
“明日重来”平仄韵脚
拼音：míng rì chóng lái
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。