《千秋岁》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《千秋岁》是一首宋代诗词，作者是黄庭坚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
千秋岁，指的是千年的岁月。
世间好事，人间美好的事物。
恰恁厮当对，刚刚好，正对着。
乍夜永，初夜漫长。
凉天气，天凉的时候。
雨稀帘外滴，雨水稀疏地滴在帘子外面。
香篆盘中字，芳香的篆刻字在盘中。
长入梦，久久地进入梦中。
如今见也分明是，现在看得清楚。
欢极娇无力，喜悦到了极点，娇柔无力。
玉软花欹坠，玉器柔软，花儿垂落。
钗罥袖，发簪系在袖子上。
云堆臂，云朵堆积在臂膀上。
灯斜明媚眼，灯光倾斜，明亮而美丽的眼睛。
汗浃瞢腾醉，汗水浸湿，陷入迷醉之中。
奴奴睡，奴才们入睡。
奴奴睡也奴奴睡，奴才们都在熟睡。
诗意：
《千秋岁》描绘了一个夜晚的场景，展现了作者对人间美好事物的感受和情绪。诗中通过描写细腻的意象，表达了作者对夜晚的漫长和凉爽的感觉，以及雨水的稀疏和花儿的凋谢。同时，诗中出现了一些细节，如盘中的篆刻字、发簪系在袖子上等，增添了诗歌的艺术氛围。最后的奴才睡觉的描写，暗示了夜晚的宁静和安逸。
赏析：
《千秋岁》以细腻的描写和独特的意象展示了作者对美好事物的感悟和情感。诗中运用了对比和意象的手法，通过描绘夜晚的凉爽、雨水的稀疏和花儿的凋谢，表达了时光流转的无常和生命的短暂。同时，诗中出现了一些细节和物象，如盘中的篆刻字、发簪系在袖子上等，给诗歌增添了一种雅致和艺术的氛围。最后，诗中的奴才睡觉的描写，给整首诗带来了一种宁静和安逸的气氛。
整首诗以简约而精练的语言将瞬间的美好事物凝固在诗歌中，给人以深深的感受和共鸣。通过对自然景物的描写和对情感的表达，展示了诗人对世间美好事物的感知和赞叹，同时也唤起了读者对生命短暂和岁月流逝的思考。这首诗词以其细腻的描写和独特的意象，传达了作者内心的情感和对美好事物的向往，具有一定的艺术价值和审美魅力。
《千秋岁》黄庭坚 拼音读音参考
qiān qiū suì
千秋岁
shì jiān hǎo shì.
世间好事。
qià nèn sī dāng duì.
恰恁厮当对。
zhà yè yǒng, liáng tiān qì.
乍夜永，凉天气。
yǔ xī lián wài dī, xiāng zhuàn pán zhōng zì.
雨稀帘外滴，香篆盘中字。
zhǎng rù mèng, rú jīn jiàn yě fēn míng shì.
长入梦，如今见也分明是。
huān jí jiāo wú lì, yù ruǎn huā yī zhuì.
欢极娇无力，玉软花欹坠。
chāi juàn xiù, yún duī bì.
钗罥袖，云堆臂。
dēng xié míng mèi yǎn, hàn jiā méng téng zuì.
灯斜明媚眼，汗浃瞢腾醉。
nú nú shuì, nú nú shuì yě nú nú shuì.
奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡。
“雨稀帘外滴”平仄韵脚
拼音：yǔ xī lián wài dī
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十二锡
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。