《水龙吟》晁端礼 翻译、赏析和诗意
《水龙吟》是宋代晁端礼所作的一首诗词。这首诗描绘了岭梅香雪渐渐消逝、繁杏尚未开放的情景。其中的小桃花儿，妖娆而独占风采，展现了春天的用意和生机。诗中微喷的丹砂，半含清晨的露水，以及粉墙低倚，给人以柔媚的感觉。诗人将这样的景象与一个美丽而倾城的女子相比，她娇柔嗔怨，空洒着凝视，仿佛在东风中。她如此美丽，仿佛半醉佳人。在近处，一枝桃花争相媚态，水波近侧，随着流水摇摆。诗人将这样的景象与元都观和武陵溪相联系，感叹着这漫天纷飞的红雨，风也不停地吹动，直到深夜。他回忆起过去在家门内的时光，如今却只能在街头巷尾流泪。
这首诗词通过描绘自然景物和女子的形象，表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨和思念之情。岭梅雪尽、繁杏未开，表现了季节的转换和生命的消长。小桃花代表了春天的魅力和生机，而妖娆的女子则象征着美丽与温柔。诗人通过描绘这样的景象，以及与元都观和武陵溪的联系，表达了对逝去时光和离别的忧伤和怀念之情。
诗词的中文译文如下：
岭梅香雪飘零尽，繁杏枝头犹未。
小桃一种，妖娆偏占，春工用意。
微喷丹砂，半含朝露，粉墙低倚。
似谁家丱女，娇痴怨别，空凝睇、东风里。
好是佳人半醉。近横波、一枝争媚。
元都观里，武陵溪上，空随流水。
惆怅如红雨，风不定、五更天气。
念当年门里，如今陌上，洒离人泪。
赏析：
《水龙吟》以独特的描写手法展示了作者对自然景物和人事变迁的感慨和思念之情。诗人通过细腻的描绘，将岭梅香雪的凋谢与繁杏的未开展现出来，表现了季节的更替和生命的消长。小桃花儿娇柔妖娆，独占春天的美丽，象征着生机和希望。诗人通过形容她们半含朝露、微喷丹砂，以及粉墙低倚的姿态，营造了一种柔美而温馨的氛围。
诗中描绘的女子形象使整首诗充满了浓郁的情感。她娇痴怨别，空洒凝视，仿佛在东风中凝望着远方。她美丽动人，使诗人感叹她如佳人半醉。诗人还描绘了周围环境，近处水波横流，一枝桃花争相展示妩媚的姿态。元都观和武陵溪的描写使诗词更具地域感和历史意义，同时也增加了离别的情感色彩。
整首诗词以景物描写为主线，通过对自然景物的描绘展示了季节更替和生命消长的主题。同时，通过以女子形象为媒介，表达了作者对时光流逝和离别的忧伤和怀念之情。诗人以细腻的笔触刻画了自然景物的美丽和女子的娇柔，以及对逝去时光和离别的深情思绪。整首诗词充满了浓郁的情感，带给读者一种温情和思索的感受。
《水龙吟》晁端礼 拼音读音参考
shuǐ lóng yín
水龙吟
lǐng méi xiāng xuě piāo líng jǐn, fán xìng zhī tóu yóu wèi.
岭梅香雪飘零尽，繁杏枝头犹未。
xiǎo táo yī zhǒng, yāo ráo piān zhàn, chūn gōng yòng yì.
小桃一种，妖娆偏占，春工用意。
wēi pēn dān shā, bàn hán zhāo lù, fěn qiáng dī yǐ.
微喷丹砂，半含朝露，粉墙低倚。
shì shuí jiā guàn nǚ, jiāo chī yuàn bié, kōng níng dì dōng fēng lǐ.
似谁家丱女，娇痴怨别，空凝睇、东风里。
hǎo shì jiā rén bàn zuì.
好是佳人半醉。
jìn héng bō yī zhī zhēng mèi.
近横波、一枝争媚。
yuán dōu guān lǐ, wǔ líng xī shàng, kōng suí liú shuǐ.
元都观里，武陵溪上，空随流水。
chóu chàng rú hóng yǔ, fēng bù dìng wǔ gēng tiān qì.
惆怅如红雨，风不定、五更天气。
niàn dāng nián mén lǐ, rú jīn mò shàng, sǎ lí rén lèi.
念当年门里，如今陌上，洒离人泪。
“空随流水”平仄韵脚
拼音：kōng suí liú shuǐ
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸
网友评论
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。