《小重山》晁端礼 翻译、赏析和诗意
《小重山》是宋代晁端礼创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
朱户深深小洞房，
红色的窗户深深地嵌在小小的房屋里，
曲屏龟甲样，画潇湘。
屏风上绘有曲线和湘江的景色。
纱轻蓝嫩镂牙床，
薄纱轻柔，颜色苍白，床榻上雕刻精美如玉般的牙床。
人如玉，一见已心凉。
人如美玉，一见面就感到心凉。
午枕梦悠扬，
午后枕上的梦境悠扬起伏，
流莺声唤觉，日犹长。
流莺的歌声唤醒了沉睡的人，白天还很长。
几回烟断玉炉香，
烟雾几次被切断，玉炉的香气消散。
庭花影，不肯上东廊。
庭院中的花影，不肯爬上东廊。
诗意：
《小重山》以精细入微的描写展现了一幅静谧而典雅的居住环境。诗人通过对房屋、屏风、床榻等细节的描绘，展示了一种精致而雅致的生活状态。同时，诗人通过对人与环境的交互和感知的描写，表达了对美好事物的感受和对时光流转的感慨。
赏析：
《小重山》以精美的描写和细腻的情感展示了宋代文人的生活情趣和审美追求。诗中的朱户、纱轻、牙床等形象描绘了一个充满精致细节的居住环境，展现了文人雅士对于生活品质的追求。通过描绘午后的梦境、流莺的歌声以及庭院中的花影，诗人表达了对时光的感慨和对美好生活的向往。
整首诗以细腻的笔触勾勒出了一个宁静而精致的画面，读者仿佛可以感受到这个小洞房中的雅致氛围。诗中的细节描写和意象运用使得整首诗充满了韵味和意境，给人一种闲适、安静的感觉。通过对物象的描绘，诗人传达了对美好生活的向往，并通过对时间流转的感慨，展示了对逝去时光的珍惜和忧伤之情。
总之，晁端礼的《小重山》通过对细节的描绘和情感的表达，以精致雅逸的笔调展现了宋代文人的生活情趣和审美追求，同时也传递了对美好事物的感受和对时光流转的感慨。这首诗词在描绘细腻生活的同时，也呈现了一种深沉的思考和情感体验，给人以美的享受和心灵的触动。
《小重山》晁端礼 拼音读音参考
xiǎo chóng shān
小重山
zhū hù shēn shēn xiǎo dòng fáng.
朱户深深小洞房。
qū píng guī jiǎ yàng, huà xiāo xiāng.
曲屏龟甲样，画潇湘。
shā qīng lán nèn lòu yá chuáng.
纱轻蓝嫩镂牙床。
rén rú yù, yī jiàn yǐ xīn liáng.
人如玉，一见已心凉。
wǔ zhěn mèng yōu yáng.
午枕梦悠扬。
liú yīng shēng huàn jué, rì yóu zhǎng.
流莺声唤觉，日犹长。
jǐ huí yān duàn yù lú xiāng.
几回烟断玉炉香。
tíng huā yǐng, bù kěn shàng dōng láng.
庭花影，不肯上东廊。
“流莺声唤觉”平仄韵脚
拼音：liú yīng shēng huàn jué
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 去声十九效 (仄韵) 入声三觉
网友评论
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。