“年年欢会笑欣欣”的意思及全诗出处和翻译赏析

年年欢会笑欣欣”出自宋代米芾的《浪淘沙(祝寿)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nián nián huān huì xiào xīn xīn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

祝寿庆生申。
德日维新。
期颐眉寿寿长春。
五福三灵禄永永,长寿仙人。
遐算等庄椿。
□德康宁。
年年欢会笑欣欣
岁岁仰依□寿域,彭祖广成。


诗词类型: 浪淘沙

《浪淘沙(祝寿)》米芾 翻译、赏析和诗意


《浪淘沙(祝寿)》是宋代米芾创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
祝寿庆生,申德日新。期望您的眉寿能像长春一样长久。五福三灵禄永远,长寿如仙人。远远超越了庄椿的寿命,福德康宁。年年欢聚笑盈盈,岁岁仰慕神仙的长寿之地,彭祖广成。

诗意:
这首诗词是米芾以祝寿为主题创作的,表达了对寿星的祝福和对长寿的向往。诗中提到了德行日新,期盼寿星的寿命能像春天一样长久。五福三灵与寿禄等美好的祝愿永远陪伴着长寿的仙人,超越了常人的寿命。诗人希望每年都有欢乐的聚会,每岁都能仰慕神仙般的长寿之地。

赏析:
这首诗词以祝寿为主题,充满了对长寿和幸福的美好祝愿。诗人通过运用寓意深远的词语和形象描写,表达了对寿星长寿的期望和对幸福美好生活的向往。诗中的五福三灵和长寿仙人等形象富有神话色彩,给人一种超越凡俗的感觉,展示了诗人对长寿的崇尚和向往。整首诗词节奏流畅,情感真挚,表达了对寿星的祝福和对美好生活的追求,给人以激励和向往的力量。

《浪淘沙(祝寿)》米芾 拼音读音参考


làng táo shā zhù shòu
浪淘沙(祝寿)

zhù shòu qìng shēng shēn.
祝寿庆生申。
dé rì wéi xīn.
德日维新。
qī yí méi shòu shòu cháng chūn.
期颐眉寿寿长春。
wǔ fú sān líng lù yǒng yǒng, cháng shòu xiān rén.
五福三灵禄永永,长寿仙人。
xiá suàn děng zhuāng chūn.
遐算等庄椿。
dé kāng níng.
□德康宁。
nián nián huān huì xiào xīn xīn.
年年欢会笑欣欣。
suì suì yǎng yī shòu yù, péng zǔ guǎng chéng.
岁岁仰依□寿域,彭祖广成。

“年年欢会笑欣欣”平仄韵脚


拼音:nián nián huān huì xiào xīn xīn

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论


米芾

米芾头像

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。