“簠簋芬飶”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   郑善玉

簠簋芬飶”出自唐代郑善玉的《仪坤庙乐章》, 诗句共4个字。

酌郁既灌,取萧方爇,笾豆静器,簠簋芬飶
鱼腊荐美,牲牷表絜.是戢是将,载迎载列。

诗句汉字解释

中文译文:《仪坤庙乐章》:倒满美酒,取来杂香,小碗小豆静静摆放在菜盘上,大筐大瓦罗列着各种美味佳肴。肥美的鱼肉被陈列着,牲畜的肉在盘中展示。

诗意:这首诗描绘了一个宴会上丰盛的饭菜和美酒,描述了宴会的盛况和菜肴的华美,展示了唐代时候的豪华生活。

赏析:《仪坤庙乐章》描绘了一场豪华的宴会,通过字里行间展示了唐代上层社会的富裕和奢靡。诗中用词华丽,形容词丰富,铺陈出了一场热闹非凡的宴会盛况。该诗凝练而简练,表达了作者对于繁华世界的喜爱和享受。通过这首诗,读者能够感受到唐代社会的富庶与繁荣。

全诗拼音读音对照参考


yí kūn miào yuè zhāng
仪坤庙乐章
zhuó yù jì guàn, qǔ xiāo fāng ruò, biān dòu jìng qì, fǔ guǐ fēn bì.
酌郁既灌,取萧方爇,笾豆静器,簠簋芬飶。
yú là jiàn měi, shēng quán biǎo jié. shì jí shì jiāng, zài yíng zài liè.
鱼腊荐美,牲牷表絜.是戢是将,载迎载列。

“簠簋芬飶”平仄韵脚


拼音:fǔ guǐ fēn bì
平仄:仄仄平仄
韵脚

网友评论


* “簠簋芬飶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“簠簋芬飶”出自郑善玉的 《仪坤庙乐章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。