“月轮微出天东隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

月轮微出天东隅”出自宋代张继先的《度清霄(五首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè lún wēi chū tiān dōng yú,诗句平仄:仄平平平平平平。

全诗阅读

一更一点一更初。
城门半掩行人疏。
茅庵潇洒一事无。
孤灯相对光清虚。
蒲团安稳身不拘。
跏趺大坐心如如。
月轮微出天东隅
空中露出无名珠。


诗词类型:

《度清霄(五首)》张继先 翻译、赏析和诗意


《度清霄(五首)》是宋代张继先创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
一更一点一更初。
城门半掩行人疏。
茅庵潇洒一事无。
孤灯相对光清虚。
蒲团安稳身不拘。
跏趺大坐心如如。
月轮微出天东隅。
空中露出无名珠。

诗意:
这首诗以描绘一个清幽宁静的夜晚为主题。诗中通过描述一系列景象,表达了诗人内心的宁静和超脱凡尘的境界。

赏析:
这首诗以夜晚的景象为背景,通过细腻的描写展现了一种宁静和超脱的意境。

首句“一更一点一更初”,描绘了夜晚初起的时刻,城门半掩,行人稀少,营造出一种宁静的氛围。

接着描写了一座茅庵,茅庵表示一个僧人的居所,潇洒地意味着它的简朴和自由。茅庵内只有一盏孤灯,与诗人对视,照亮了室内,营造了一种明净的虚无感。

下一句“蒲团安稳身不拘”,蒲团是用来坐禅的垫子,诗人坐在上面,身心得到舒适和自由,不受拘束。

“跏趺大坐心如如”,跏趺是坐禅时的一种姿势,大坐表示坐得端正而稳定。诗人的心境也像他的坐姿一样平和安定。

最后两句描写了月亮微微露出天空东隅,空中出现了一颗无名的珠,象征着超脱尘世的境界,它无名无形,纯粹而高尚。

整首诗以幽静的夜晚景象为背景,通过描绘诗人超脱尘世的心境,表达了一种宁静和虚无的境界。诗人通过自然景物的描绘,表达了对内心自由和超越尘世的追求,展示了宋代文人的禅意和超然情怀。

《度清霄(五首)》张继先 拼音读音参考


dù qīng xiāo wǔ shǒu
度清霄(五首)

yī gēng yì diǎn yī gēng chū.
一更一点一更初。
chéng mén bàn yǎn xíng rén shū.
城门半掩行人疏。
máo ān xiāo sǎ yī shì wú.
茅庵潇洒一事无。
gū dēng xiāng duì guāng qīng xū.
孤灯相对光清虚。
pú tuán ān wěn shēn bù jū.
蒲团安稳身不拘。
jiā fū dà zuò xīn rú rú.
跏趺大坐心如如。
yuè lún wēi chū tiān dōng yú.
月轮微出天东隅。
kōng zhōng lòu chū wú míng zhū.
空中露出无名珠。

“月轮微出天东隅”平仄韵脚


拼音:yuè lún wēi chū tiān dōng yú

平仄:仄平平平平平平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论