《八声甘州（正月二日作是岁闰正月十四才立春）》叶梦得 翻译、赏析和诗意
《八声甘州（正月二日作是岁闰正月十四才立春）》是宋代诗人叶梦得的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
八声甘州过了，又新的正月已经开始，我问东风，消息何时能传来。笑着迎接春天的工作，却留连于未完成的事情，心情仍未轻松。应该用瑶瑟修剪，才能容易地珍惜花朵的绽放。试着向湖边望去，几处寒梅盛开。最好在绿莎新径上安排芳意，特地重新栽培。从今往后追赏美景，不要让欢乐暂停。有千株深红和浅白的花朵，悦耳的歌声和急促的管乐相互催促。凭借视觉欣赏，暖烟和细薄的云雾先行到高台。
诗意：
这首诗词描绘了一个人迎接新年和春天的到来，表达了对新生活的期待和对美好事物的赞美。诗人通过描写甘州的声音、东风的消息、笑迎春天的工作，表达了对新年的期待和对春天的向往。他思考着未完成的事情，感到心事重重，但仍然笑着面对春天的工作。诗人用瑶瑟修剪花朵来比喻对美好事物的珍惜和呵护，希望能在湖边欣赏到盛开的寒梅，以及在新的路径上布置花朵，表达了对美景的向往和对美好事物的重视。最后，诗人呼吁不要让欢乐暂停，要继续追赏美景，并描述了高台上暖烟和细薄云雾的景象，增加了诗词的意境和美感。
赏析：
这首诗词以婉约清新的语言描绘了春天的到来和对美好事物的向往，展现了叶梦得细腻的情感和对自然景物的敏锐观察。诗中运用了生动的意象和比喻，如八声甘州、瑶瑟修剪花朵等，使诗词充满了音乐和画面感。通过对春天的期待和对美景的描绘，诗人传达了对新生活的渴望和对美好事物的珍视。整首诗词情感真挚，意境优美，给人以愉悦和舒适的感受，展现了叶梦得作为宋代婉约派代表诗人的才华和风采。
《八声甘州（正月二日作是岁闰正月十四才立春）》叶梦得 拼音读音参考
bā shēng gān zhōu zhēng yuè èr rì zuò shì suì rùn zhēng yuè shí sì cái lì chūn
八声甘州（正月二日作是岁闰正月十四才立春）
yòu xīn zhèng guò le, wèn dōng fēng xiāo xī jǐ shí lái.
又新正过了，问东风、消息几时来。
xiào chūn gōng duō sī, liú lián dǐ shì, yóu wèi qīng huí.
笑春工多思，留连底事，犹未轻回。
yīng wèi yáo dāo cái jiǎn, róng yì xī huā kāi.
应为瑶刀裁翦，容易惜花开。
shì xiàng hú biān wàng, jǐ chù hán méi.
试向湖边望，几处寒梅。
hǎo shì lǜ shā xīn jìng, shèng ān pái fāng yì, tè dì zhòng zāi.
好是绿莎新径，剩安排芳意，特地重栽。
biàn cóng jīn zhuī shǎng, mò qiǎn zàn tíng bēi.
便从今追赏，莫遣暂停杯。
yǒu qiān zhū shēn hóng qiǎn bái, qiàn huǎn gē jí guǎn yǔ xiāng cuī.
有千株、深红浅白，倩缓歌、急管与相催。
píng kàn qǔ, nuǎn yān xì ǎi, xiān dào gāo tái.
凭看取，暖烟细霭，先到高台。
“急管与相催”平仄韵脚
拼音：jí guǎn yǔ xiāng cuī
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。