“青山试问谁为主”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《苦萨蛮（己未五月十七日赠无住道人）》叶梦得 翻译、赏析和诗意
《苦萨蛮（己未五月十七日赠无住道人）》是宋代诗人叶梦得的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
经年不踏斜桥路。
青山试问谁为主。
密叶转回风。
寒泉落半空。
此间无限兴。
可便荒三径。
明日下扁舟。
沧波莫浪游。
诗意：
这首诗词描绘了一幅寂静而优美的山水景色，以及诗人对人生的思考和追求。诗人表示他已经有许多年没有经过那斜桥的路了，他在这片青山上试图找出谁是这里的主人。在风中，树叶密集地旋转，寒冷的泉水从空中落下。这个地方充满了无限的乐趣，可以随意闲逛，荒废掉三条小径。诗人希望明天可以下一只小船，但不要让波浪扰乱他的游玩。
赏析：
这首诗词通过简洁而生动的笔墨，描绘了一幅山水秀丽的景象。诗人通过对自然景观的描写，表达了对自由、宁静和舒适生活的向往。诗中的斜桥、青山、密叶和寒泉等形象都展现出自然的美妙和无限的韵味。诗人将自己的心境与自然景色相结合，以此表达了对宁静、自由和快乐生活的追求。
诗人在诗中提到了“谁为主”，暗示了对生命和存在的深层思考。他在寻找这片土地的主人，也在思考人的角色和意义。诗中的“此间无限兴”表达了诗人对这片土地无限乐趣的感受，他希望能够在这里放松身心，摆脱尘世的纷扰。
最后两句诗中的“明日下扁舟，沧波莫浪游”传达了诗人对未来的期盼。诗人希望能够乘船出游，享受宁静和平和的时光，同时也表达了对外界纷扰和动荡的厌倦之情。
总的来说，这首诗词以简洁而清新的语言描绘了壮丽的自然景色，抒发了诗人内心的追求和对宁静、自由的向往，同时也反映出对人生和存在的深刻思考。
《苦萨蛮（己未五月十七日赠无住道人）》叶梦得 拼音读音参考
kǔ sà mán jǐ wèi wǔ yuè shí qī rì zèng wú zhù dào rén
苦萨蛮（己未五月十七日赠无住道人）
jīng nián bù tà xié qiáo lù.
经年不踏斜桥路。
qīng shān shì wèn shuí wéi zhǔ.
青山试问谁为主。
mì yè zhuǎn huí fēng.
密叶转回风。
hán quán luò bàn kōng.
寒泉落半空。
cǐ jiān wú xiàn xìng.
此间无限兴。
kě biàn huāng sān jìng.
可便荒三径。
míng rì xià piān zhōu.
明日下扁舟。
cāng bō mò làng yóu.
沧波莫浪游。
“青山试问谁为主”平仄韵脚
拼音：qīng shān shì wèn shuí wéi zhǔ
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌
网友评论
叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。