中文译文:
君心节直更心虚。
移植并庭除。
好在红蕖相映,
卷帘如见吴姝。
清风明月,
君无我弃,
我不君疏。
况有骚人墨客,
时来同醉兵厨。
诗意:
这首诗是王之道写给孔倅的,赞美了孔倅的品德和才华。诗中表达了作者对孔倅的赞美之情,以及对友谊和真诚的珍视。
赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘红蕖相映的美景,表达了作者对孔倅的赞美和敬仰之情。诗中的“君心节直更心虚”表达了孔倅正直的品性和谦虚的态度,而“移植并庭除”则是指孔倅的才华和能力被广泛认可和赞赏。
诗的后半部分描述了作者与孔倅的友谊和情谊。作者表示,清风明月下,他不会背弃孔倅,也不会对他疏远。而“骚人墨客,时来同醉兵厨”则是指作者和孔倅都是有才华的文人,经常一起欢聚饮酒,共享友谊。
整首诗以简洁明了的语言表达了作者对孔倅的赞美和友谊之情,展现了宋代文人之间的交往和情感交流。
全诗拼音读音对照参考
cháo zhōng cuò hé kǒng cuì jùn zhāi xīn zāi zhú
朝中措(和孔倅·郡斋新栽竹)
jūn xīn jié zhí gèng xīn xū.
君心节直更心虚。
yí zhí bìng tíng chú.
移植并庭除。
hǎo zài hóng qú xiāng yìng, juàn lián rú jiàn wú shū.
好在红蕖相映,卷帘如见吴姝。
qīng fēng míng yuè, jūn wú wǒ qì, wǒ bù jūn shū.
清风明月,君无我弃,我不君疏。
kuàng yǒu sāo rén mò kè, shí lái tóng zuì bīng chú.
况有骚人墨客,时来同醉兵厨。
“时来同醉兵厨”平仄韵脚
拼音:shí lái tóng zuì bīng chú
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞
网友评论
* “时来同醉兵厨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时来同醉兵厨”出自王之道的 《朝中措(和孔倅·郡斋新栽竹)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。