诗词《忆东坡（追和黄鲁直）》的中文译文如下：

雪霁柳舒容，
阳光透过柳树的枝叶，映照出明亮的光芒。
日薄梅摇影。
太阳渐渐西斜，梅花在微风中摇曳生姿。
新岁换符来，
新的一年开始，天上飘下了桃花的花瓣。
天上初见颁桃梗。
桃花的花瓣像符咒一样飘落下来。
试问我酬君唱，
请问我该用怎样的歌曲来回应你。
何如博塞欢娱，
不如大胆地享受快乐。
百万呼卢胜。
即使召唤千万名马也难与快乐相比。
投珠报玉，
将珍贵的宝石投掷，以答谢你的赠礼。
须放骚人遣春兴。
必须把这些快乐传递给有才华的人，让他们感受到春天的快乐。
诗成谈笑，
写出的诗句会引起人们的谈笑。
写出无穷景。
描绘出无尽的美景。
不妨时作颠草，
可以随时写一些不拘一格的诗句。
驰骋张芝圣。
奔驰在张芝圣的境界之中。
谁念杜陵野老，
有谁记得杜陵的野老，
心同流水必东，
心灵和流水一样向东流去，
与物初无竞。
与世间的物质没有竞争。
公侯应有种哉，
公侯应该有种种美德，
倾否由天命。
成功与否由天命决定。

这首诗词描绘了冬天的景象，以及新年的到来。作者通过描写柳树和梅花的美丽，表达了对春天的期待和对快乐的追求。诗人还提到了自己的创作和写作风格，以及对传统文人的赞美。最后，诗人思考了人生和命运的问题，认为成功与否是由天命决定的。整首诗词意境优美，表达了对自然和人生的思考和赞美。

yì dōng pō zhuī hé huáng lǔ zhí
忆东坡（追和黄鲁直）
xuě jì liǔ shū róng, rì báo méi yáo yǐng.
雪霁柳舒容，日薄梅摇影。
xīn suì huàn fú lái, tiān shàng chū jiàn bān táo gěng.
新岁换符来，天上初见颁桃梗。
shì wèn wǒ chóu jūn chàng, hé rú bó sāi huān yú, bǎi wàn hū lú shèng.
试问我酬君唱，何如博塞欢娱，百万呼卢胜。
tóu zhū bào yù, xū fàng sāo rén qiǎn chūn xīng.
投珠报玉，须放骚人遣春兴。
shī chéng tán xiào, xiě chū wú qióng jǐng.
诗成谈笑，写出无穷景。
bù fáng shí zuò diān cǎo, chí chěng zhāng zhī shèng.
不妨时作颠草，驰骋张芝圣。
shuí niàn dù líng yě lǎo, xīn tóng liú shuǐ bì dōng, yǔ wù chū wú jìng.
谁念杜陵野老，心同流水必东，与物初无竞。
gōng hóu yīng yǒu zhǒng zāi, qīng fǒu yóu tiān mìng.
公侯应有种哉，倾否由天命。

“驰骋张芝圣”平仄韵脚