《南歌子(赵叔全生日)》诗词的中文译文:
扇子中薰风细微,壶中阳光映日长。
榴花高低照红妆,花花世界中飞云飘香,水中沈香悠然。
新鲜的竹子容纳着粉妆,鸣禽巧妙地调弄琴簧。
不知道华阳在何处?可能有千年历史的白李,在那里奉上光辉的祝福。
这首诗词的诗意是描述了一幅生日庆典的景象。作者以丰富的意象,描绘了繁花盛开、气氛欢乐的画面。通过诗中的扇子、壶、榴花和竹子等元素,展示了生日庆典的热闹和喜庆,给人一种欢愉的感觉。
诗词的赏析:
1.利用对比手法:作者通过对比扇子中的细微薰风和壶中的阳光映射的日长,突出了生日庆典的热闹和喜庆氛围。
2.生动的意象描写:作者运用了榴花、飞云、水和香等意象,使诗中的画面更加生动丰富,给人一种清新和愉悦的感觉。
3.寓意深远:通过诗中的华阳和白李等寓意丰富的词语,表达了祝福的美好愿景。这种寓意给人一种思考和遐想的空间,使诗词更加有内涵。
全诗拼音读音对照参考
nán gē zǐ zhào shū quán shēng rì
南歌子(赵叔全生日)
shàn lǐ xūn fēng xì, hú zhōng huà rì zhǎng.
扇里薰风细,壶中化日长。
liú huā gāo xià zhào hóng zhuāng.
榴花高下照红妆。
huā wài fēi yún fù yù shuǐ shěn xiāng.
花外飞云馥郁、水沈香。
xīn zhú qīng chǔ fěn, liú yīng qiǎo nòng huáng.
新竹轻储粉,流莺巧弄簧。
bù zhī hé chǔ shì huá yáng.
不知何处是华阳。
yīng yǒu qiān nián bái lǐ jiàn xiá shāng.
应有千年白李、荐霞觞。
“榴花高下照红妆”平仄韵脚
拼音:liú huā gāo xià zhào hóng zhuāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳
网友评论
* “榴花高下照红妆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“榴花高下照红妆”出自王之道的 《南歌子(赵叔全生日)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。