“古鼎氤氲云缕细”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨无咎

古鼎氤氲云缕细”出自宋代杨无咎的《渔家傲(同前)》, 诗句共7个字。

梅晕渐开红蜡垒。
菊篱尚耀黄金蕊。
正是小春风物美。
宜家喜。
生朝颜巷犹和气。
古鼎氤氲云缕细
霞觞潋滟红鳞起。
听取殷勤歌里意。
千秋气。
北堂同我供甘旨。

诗句汉字解释

《渔家傲(同前)》是一首宋代诗词,作者是杨无咎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梅花已经盛开,它的花瓣像红蜡一样的坚固。菊花丛中闪烁着金黄色的花蕊。此时正是初春,大自然处处美丽,令人欢喜。适应这样美好的春风景色,为家庭增添喜悦。生活在小巷中的朝颜散发着和煦的气息。古代的鼎在烟尘中,氤氲着细细的云雾。红鳞鱼起舞,在晚霞中闪烁。听着动人的歌声,感受其中的意境。千秋时光的气息,就像北堂与我一同分享美食的满足感。

这首诗描绘了初春的美丽景色和丰富多彩的生活场景。通过描写梅花、菊花、朝颜、古鼎和红鳞鱼等元素,展现了春天的鲜活和生命的蓬勃。诗人通过对自然景色和文化传统的描绘,表达了对美好生活和传统文化的思念和喜爱。整首诗以自然景色和民俗习惯为主题,展现了作者对美好生活和传统文化的向往和追求。同时也表达了渔家人对于生活的豁达和喜悦,以及作者对家庭和友情的珍视。这首诗意态度轻松愉快,语言简练明快,意境丰富多样,有着浓郁的生活气息。

全诗拼音读音对照参考


yú jiā ào tóng qián
渔家傲(同前)
méi yūn jiàn kāi hóng là lěi.
梅晕渐开红蜡垒。
jú lí shàng yào huáng jīn ruǐ.
菊篱尚耀黄金蕊。
zhèng shì xiǎo chūn fēng wù měi.
正是小春风物美。
yí jiā xǐ.
宜家喜。
shēng cháo yán xiàng yóu hé qì.
生朝颜巷犹和气。
gǔ dǐng yīn yūn yún lǚ xì.
古鼎氤氲云缕细。
xiá shāng liàn yàn hóng lín qǐ.
霞觞潋滟红鳞起。
tīng qǔ yīn qín gē lǐ yì.
听取殷勤歌里意。
qiān qiū qì.
千秋气。
běi táng tóng wǒ gōng gān zhǐ.
北堂同我供甘旨。

“古鼎氤氲云缕细”平仄韵脚


拼音:gǔ dǐng yīn yūn yún lǚ xì
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论


* “古鼎氤氲云缕细”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古鼎氤氲云缕细”出自杨无咎的 《渔家傲(同前)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨无咎

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。