“高风不借便”的意思及全诗出处和翻译赏析

“高风不借便”出自唐代郑愔的《咏黄莺儿》，诗句共5个字。

欲转声犹涩，将飞羽未调。
高风不借便，何处得迁乔。

咏黄莺儿注解

1、涩[sè]1.不光滑，不滑溜：轮轴发～。2.一种使舌头感到不滑润不好受的滋味：苦～。这个柿子很～。3.文字难读难懂，不流畅
2、高风(ɡāo fēnɡ) 1.强劲的风。2.指遭受强风。3.指秋风。4.高尚的风操。5.高雅的艺术风格。6.美善的风教、政绩。

　　郑愔这一首有名的五绝，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写咏黄莺儿的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

yǒng huáng yīng ér
咏黄莺儿
yù zhuǎn shēng yóu sè, jiāng fēi yǔ wèi diào.
欲转声犹涩，将飞羽未调。
gāo fēng bù jiè biàn, hé chǔ dé qiān qiáo.
高风不借便，何处得迁乔。

拼音：gāo fēng bù jiè biàn
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰

* “高风不借便”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“高风不借便”出自郑愔的《咏黄莺儿》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

郑愔（？- 710)唐诗人。字文靖，河北沧县（属沧州）人。卒于唐睿宗景云元年。