《清平乐》是一首宋代的诗词，作者是曹勋。该诗描绘了作者春天年老多病的生活状态，同时表达了对医药治疗的无奈和对自然美景的欣赏。

诗词的中文译文如下：

一春老病。
经历了一个春天，我年老多病。

空过春光永。
虽然度过了春光的美好时光，但感觉空虚而无味。

药鼎煎炉朝暮景。
医药煎炼的鼎炉，早晚都有一番景象。

只是医方药性。
只是医生的治疗方法和药物的性质。

经旬日色云遮。
连续十天的阳光被云彩遮蔽。

山高寒透窗纱。
高山寒意透过窗纱传来。

常恨檐头倾雨，
经常抱怨屋檐上倾泻的雨水，

犹能枕上看花。
但我仍然能躺在枕头上欣赏花朵。

这首诗词通过描绘作者老病的身体状况和对自然景色的观察，表达了作者对医疗方法的无奈和对自然美景的赞叹。作者感叹自己年老多病，度过了一个春天却感觉空虚无味，同时描述了医药治疗过程中的景象。尽管日光被云遮蔽，高山的寒意透过窗纱传来，作者却依然能够躺在床上欣赏花朵。整首诗词以简洁的语言表达了作者对生活的感受和对美的追求，展现了对自然的敏感和温情。

qīng píng lè
清平乐
yī chūn lǎo bìng.
一春老病。
kōng guò chūn guāng yǒng.
空过春光永。
yào dǐng jiān lú zhāo mù jǐng.
药鼎煎炉朝暮景。
zhǐ shì yī fāng yào xìng.
只是医方药性。
jīng xún rì sè yún zhē.
经旬日色云遮。
shān gāo hán tòu chuāng shā.
山高寒透窗纱。
cháng hèn yán tóu qīng yǔ, yóu néng zhěn shàng kàn huā.
常恨檐头倾雨，犹能枕上看花。

“只是医方药性”平仄韵脚