中文译文:早晨在楼上凭栏时,看到溪流泛着金色的杯子。喝醉了沉浸在繁花之中,歌声阻止了白云的飞翔。这位风流的太守,出身鸾台世家,容貌美丽如玉。他奉命行政,要去击浪天池。
诗意:这首诗描绘了一个早晨的场景,诗人站在楼上眺望,看到溪流上漂浮着金色的杯子。有人醉倒在花海之中,唱歌声音如此悠扬,阻止了白云的飞翔。诗中提到一个风流的太守,来自世家,美丽如玉。他奉命行政,要去击浪天池。
赏析:这首诗以景物描写为主,通过描绘早晨的景色,展示了一个美丽而生动的画面。金色的杯子在溪流上漂浮,给人一种雅致的感觉。有人醉倒在花海之中,唱歌声使得整个景色都平静下来。诗中的太守则给人一种高雅、风流的形象。他来自世家,美丽如玉,而且还有行政任务。整首诗以描绘景色和人物为主,展示了一个诗人眼中的美景。
cháo zhōng cuò xí shàng zèng nán jiàn dí shǒu
朝中措(席上赠南剑翟守)
shuāng xī lóu shàng píng lán shí.
双溪楼上凭栏时。
liàn yàn fàn jīn zhī.
潋滟泛金卮。
zuì dào nào huā shēn chù, gē shēng è zhù yún fēi.
醉到闹花深处,歌声遏住云飞。
fēng liú tài shǒu, luán tái jiā shì, yù jiàn fēng zī.
风流太守,鸾台家世,玉鉴丰姿。
xíng fèng zǐ ní bāo zhào, yào kàn jī làng tiān chí.
行奉紫泥褒诏,要看击浪天池。
拼音:fēng liú tài shǒu
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有