“人事不胜悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

“人事不胜悲”出自唐代刘庭琦的《咏木槿树题武进文明府厅》，诗句共5个字，诗句拼音为：rén shì bù shèng bēi，诗句平仄：平仄仄仄平。

物情良可见，人事不胜悲。
莫恃朝荣好，君看暮落时。

诗词类型：咏物

更新时间: 2024年

咏木槿树题武进文明府厅注释

1、恃[shì]依赖，仗着：仗～。有～无恐。～才傲物。
2、暮[mù]1.傍晚，太阳落山的时候。

　　刘庭琦这一首有名的五绝，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写木槿树题武进文明府厅的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

yǒng mù jǐn shù tí wǔ jìn wén míng fǔ tīng
咏木槿树题武进文明府厅

wù qíng liáng kě jiàn, rén shì bù shèng bēi.
物情良可见，人事不胜悲。
mò shì cháo róng hǎo, jūn kàn mù luò shí.
莫恃朝荣好，君看暮落时。

拼音：rén shì bù shèng bēi

平仄：平仄仄仄平

韵脚：(平韵) 上平四支

［唐］明皇时人。官万年尉。开元八年（七二o）上禁约王公不令与外人交结，庭琦数与岐王范饮酒赋诗，拙为雅州司户。能精书学。《旧唐书·岐王范传、书史会要》