“名体才分”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张抡

名体才分”出自宋代张抡的《醉落魄》, 诗句共4个字。

秋宵露结。
清晨□□□□□。
□□润□□□冽。
名体才分,功用□□□。
□儿本是□□□。
养成方见仙凡隔。
神仙不肯分明说。
多少迷人,海上访丹诀。

诗句汉字解释

秋季夜间露水结。
清晨………。
…湿润寒冷……。
名身体才能分,功效……。
口儿本是……。
养成方见仙凡隔。
神仙不肯明白解说。
多少迷人,海上寻访丹诀。

全诗拼音读音对照参考


zuì luò tuò
醉落魄
qiū xiāo lù jié.
秋宵露结。
qīng chén.
清晨□□□□□。
rùn liè.
□□润□□□冽。
míng tǐ cái fèn, gōng yòng.
名体才分,功用□□□。
ér běn shì.
□儿本是□□□。
yǎng chéng fāng jiàn xiān fán gé.
养成方见仙凡隔。
shén xiān bù kěn fēn míng shuō.
神仙不肯分明说。
duō shǎo mí rén, hǎi shàng fǎng dān jué.
多少迷人,海上访丹诀。

“名体才分”平仄韵脚


拼音:míng tǐ cái fèn
平仄:平仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问  

网友评论


* “名体才分”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“名体才分”出自张抡的 《醉落魄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张抡

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。