“仁道伊何”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   沈瀛

仁道伊何”出自宋代沈瀛的《减字木兰花》, 诗句共4个字。

不如知止。
看尽世间无可喜。
心热生风。
王老门前问仲通、仲淹王通。
六经如酒。
一句中人仁者寿。
仁道伊何
要处还他静处多。

诗句汉字解释

《减字木兰花》是一首宋代诗词,作者是沈瀛。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不如知止。看尽世间无可喜。心热生风。王老门前问仲通、仲淹王通。六经如酒。一句中人仁者寿。仁道伊何。要处还他静处多。

诗意:
《减字木兰花》表达了作者对人生的思考和对仁道的追求。诗中提出了一种推崇知止的态度,认为看透了世间的一切,没有什么可喜欢的。然而,内心的热情却能激发出无穷的力量。接着,诗中提到王老门前问仲通、仲淹王通,这里可能指的是古代有智慧的人,他们对六经(六经指的是儒家经典《易经》、《尚书》、《礼记》、《周礼》、《仪礼》、《春秋》)的理解就像酒一样深沉。最后,诗中指出中人(通人)若具备仁德,就能享有长寿。仁道是何等的伟大,要在宁静的环境中多次修行才能领悟。

赏析:
《减字木兰花》以简洁的文字展现了作者对人生和道德的思考。诗中的"知止"是一种对欲望和执着的克制,表达了对追求名利和物质享受的冷静思考。作者通过"看尽世间无可喜"的描述,表达了对世俗欲望的淡漠态度。然而,诗中又通过"心热生风"的表述,揭示了内心的热情和力量,这种力量或许指向了人们对道德和仁爱的追寻。

诗中提到的王老门前问仲通、仲淹王通,可能是指敬仰的智者或学者,他们通过对经典六经的研究和理解,获得了深邃的智慧,这种智慧如同美酒一般具有陶冶心灵的作用,启迪人们的思维。

诗的最后一句"一句中人仁者寿,仁道伊何,要处还他静处多"强调了仁道的重要性,认为如果一个人具备仁德,就能享有长寿。同时,诗中也指出要在宁静的环境中多次修行才能领悟仁道的伟大。这种修行的过程需要远离喧嚣和纷扰,回归内心的宁静。

整首诗以简短的文字表达了作者对人生和道德的思考,呼唤人们要有知止的境界,追求内心的宁静与仁爱,抛弃世俗的浮华与迷惑,追寻真正的智慧和长寿。

全诗拼音读音对照参考


jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
bù rú zhī zhǐ.
不如知止。
kàn jǐn shì jiān wú kě xǐ.
看尽世间无可喜。
xīn rè shēng fēng.
心热生风。
wáng lǎo mén qián wèn zhòng tōng zhòng yān wáng tōng.
王老门前问仲通、仲淹王通。
liù jīng rú jiǔ.
六经如酒。
yī jù zhōng rén rén zhě shòu.
一句中人仁者寿。
rén dào yī hé.
仁道伊何。
yào chù hái tā jìng chù duō.
要处还他静处多。

“仁道伊何”平仄韵脚


拼音:rén dào yī hé
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论


* “仁道伊何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仁道伊何”出自沈瀛的 《减字木兰花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

沈瀛

沈瀛[yíng],字子寿,号竹斋,绍兴三十年进士。吴兴归安(今浙江湖州市)人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守(今江西九江)、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷,明吴讷《唐宋名贤百家词》本,《□村丛书》本。