这首诗词的中文译文如下：

《减字木兰花（简沈都仓）》

玉人来止。
见说冰翁心甚喜。
好个家风。
举案齐眉胜敬通。
华堂举酒。
簇簇亲姻相祝寿。
善颂言何。
桂树鸾鸣子姓多。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个家庭的团聚和欢乐场景。诗中的玉人到来，冰翁（即作者的岳父）听说后非常高兴。这个家庭的风气良好，桌案上的人们都齐声向玉人问好，更胜过平常的敬仰和问候。华堂之上，大家举起酒杯，热闹地祝寿。人们赞美的话语何其美好！桂树上的凤凰鸣叫，表明这个家族的子孙众多。

这首诗词通过描写家庭团聚的场景，表达了作者对家庭和睦、亲情浓厚的赞扬和祝福之情。诗中使用了生动的描写手法，通过描绘人们的举动和言辞，展现了家庭中的亲情和和谐氛围。整首诗词意境明快，节奏流畅，给人以欢乐和愉悦的感觉，充满了温馨和幸福的氛围。

jiǎn zì mù lán huā jiǎn shěn dōu cāng
减字木兰花（简沈都仓）
yù rén lái zhǐ.
玉人来止。
jiàn shuō bīng wēng xīn shén xǐ.
见说冰翁心甚喜。
hǎo gè jiā fēng.
好个家风。
jǔ àn qí méi shèng jìng tōng.
举案齐眉胜敬通。
huá táng jǔ jiǔ.
华堂举酒。
cù cù qīn yīn xiāng zhù shòu.
簇簇亲姻相祝寿。
shàn sòng yán hé.
善颂言何。
guì shù luán míng zi xìng duō.
桂树鸾鸣子姓多。

“举案齐眉胜敬通”平仄韵脚