诗名:《句》
朝代:唐代
作者:王湾
内容:月华照杵空随妾,风响传砧不到君。
中文译文:
月光照亮了窗前的杵子,却只能伴随着妾侍左右;
风声传来,击打着砧板的声音却始终传不到你的耳旁。
诗意:
这首诗词主要描写了作者心中的思念之情。诗中的杵子和砧板作为家庭日常生活中的常见器物,象征着作者与妻子的分别。月光照亮了杵子,却只能伴随着妾侍左右,而风声传来的砧板声却无法触及到诗人所思念的君主。表达了作者身处异地时的思念之情,对与爱人的渴望和心灵的孤独。
赏析:
这首诗采用了简洁的语言和形象的意象,通过对日常生活的描绘,凸现出作者内心深处的情感。诗人借助杵子、砧板、风声以及月光等物象,将自身的情感化作具体形态,给人以鲜明的感觉。字里行间流露出一种淡忘江湖的离愁别绪,以及对于亲人的思念之情。
整体而言,这首诗语言简洁明快,情感真挚动人,通过日常琐事表达了离愁别绪和想念之情。展现了作者细腻的情感和巧妙的表达技巧,使读者在情感的共鸣中,感受到诗人的内心世界。
全诗拼音读音对照参考
jù
句
yuè huá zhào chǔ kōng suí qiè, fēng xiǎng chuán zhēn bú dào jūn.
月华照杵空随妾,风响传砧不到君。
jiàn hé yuè yīng líng jí
(见《河岳英灵集》)
“月华照杵空随妾”平仄韵脚
拼音:yuè huá zhào chǔ kōng suí qiè
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶
网友评论
* “月华照杵空随妾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月华照杵空随妾”出自王湾的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。