《摸鱼儿（两岩有石状怪甚，取离骚九歌名曰山鬼，因赋摸鱼儿，改名山鬼谣）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《摸鱼儿（两岩有石状怪甚，取离骚九歌名曰山鬼，因赋摸鱼儿，改名山鬼谣）》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
问何年，此山来此，
西风落日无语。
看君似是羲皇上，
直作太初名汝。
溪上路。
算只有、红尘不到今犹古。
一杯谁举。
笑我醉呼君，
崔嵬未起，山鸟覆杯去。
须记取。
昨夜龙湫风雨。
门前石浪掀舞。
四更山鬼吹灯啸，
惊倒世间儿女。
依约处。
还问我、清游杖履公良苦。
神交心许。
待万里携君，
鞭笞鸾凤，诵我远游赋。
诗意和赏析：
这首诗词以山鬼为主题，表达了辛弃疾对时光流转和人事变迁的感慨。诗中以问答的方式开启，询问山鬼的来历和年代。山鬼无言以对，只有西风和落日作为默默的见证。辛弃疾将山鬼比作羲皇（传说中的古代帝王），并称其为"太初"，寓意山鬼的存在早于一切，具有悠久的历史。
接下来，诗人描述了山鬼所处的环境。山鬼所在的溪边小路已经被红尘所遗忘，只有它依然存在，仿佛穿越了时光，保持着古老的面貌。辛弃疾揶揄自己的醉态，笑称自己喊着山鬼的名字，却被一只山鸟吓得将酒杯倒翻。他告诫自己要牢记这个场景。
在接下来的描写中，辛弃疾以风雨和石浪的形象描绘了昨夜的景象，给人一种荒凉和壮美的感觉。在凌晨四点，山鬼吹灯吼叫，震惊了世间的男女。这里的山鬼象征着历史的沉淀和人世的变迁，呼应了开头对山鬼的赞美。
最后，辛弃疾表达了对友情和远方的向往。他和朋友约定在清幽的地方相会，共同探讨人生的苦难。他们的心灵相通，互相交流，神交心许。辛弃疾期待能带着朋友一同远游，驱使鞭笞着神话中的凤凰，吟诵着他的游记，展开一段壮丽的旅程。
整首诗词通过山鬼这一形象，抒发了辛弃疾对时光的感慨和对友情的珍视，展现了他对古代文化和远方的向往，同时也透露出对现实世界的厌倦和追求精辛弃疾的《摸鱼儿（两岩有石状怪甚，取离骚九歌名曰山鬼，因赋摸鱼儿，改名山鬼谣）》是一首宋代的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
问何年，此山来此，
西风落日无语。
看君似是羲皇上，
直作太初名汝。
溪上路。
算只有、红尘不到今犹古。
一杯谁举。
笑我醉呼君，
崔嵬未起，山鸟覆杯去。
须记取。
昨夜龙湫风雨。
门前石浪掀舞。
四更山鬼吹灯啸，
惊倒世间儿女。
依约处。
还问我、清游杖履公良苦。
神交心许。
待万里携君，
鞭笞鸾凤，诵我远游赋。
诗意和赏析：
这首诗词以山鬼为题材，表达了辛弃疾对时光流转和人事变迁的感慨。诗词以一问一答的方式开篇，询问山鬼的来历和年代。山鬼无言以对，只有西风和落日默默见证。辛弃疾将山鬼比作羲皇（传说中的古代帝王），并称其为"太初"，寓意山鬼的存在早于一切，具有悠久的历史。
接下来，诗人描绘了山鬼所在的环境。溪水旁的小路已被红尘所遗忘，只有山鬼独自留存，仿佛穿越时空，保持着古老的面貌。辛弃疾嘲笑自己的醉态，笑称自己喊着山鬼的名字，却被一只山鸟吓得将酒杯倒翻。他告诫自己要牢记这一幕。
在接下来的描写中，辛弃疾以风雨和石浪的形象描绘了前一晚的景象，给人一种荒凉而壮美的感觉。在凌晨四点，山鬼吹灯啸叫，震撼了世间的男女。这里的山鬼象征着历史的沉淀和人世的变迁，呼应了开篇对山鬼的赞美。
最后，辛弃疾表达了对友情和远方的向往。他与朋友约定在安静祥和的地方相聚，一同探讨人生的艰辛。他们的心灵相通，互相交流，心有灵犀。辛弃疾期待着能与朋友一同远游，驱使着鞭笞神话中的凤凰，吟诵他的远方游记，展开一段壮丽的旅程。
整首诗词通过山鬼这一形象，抒发了辛弃疾对时光的感慨和对友情的珍视，展现了他对古代文化和远方的向往，同时也透露出对现实世界的厌倦和
《摸鱼儿（两岩有石状怪甚，取离骚九歌名曰山鬼，因赋摸鱼儿，改名山鬼谣）》辛弃疾 拼音读音参考
mō yú ér liǎng yán yǒu shí zhuàng guài shén, qǔ lí sāo jiǔ gē míng yuē shān guǐ, yīn fù mō yú ér, gǎi míng shān guǐ yáo
摸鱼儿（两岩有石状怪甚，取离骚九歌名曰山鬼，因赋摸鱼儿，改名山鬼谣）
wèn hé nián, cǐ shān lái cǐ, xī fēng luò rì wú yǔ.
问何年，此山来此，西风落日无语。
kàn jūn shì shì xī huáng shàng, zhí zuò tài chū míng rǔ.
看君似是羲皇上，直作太初名汝。
xī shàng lù.
溪上路。
suàn zhǐ yǒu hóng chén bú dào jīn yóu gǔ.
算只有、红尘不到今犹古。
yī bēi shuí jǔ.
一杯谁举。
xiào wǒ zuì hū jūn, cuī wéi wèi qǐ, shān niǎo fù bēi qù.
笑我醉呼君，崔嵬未起，山鸟覆杯去。
xū jì qǔ.
须记取。
zuó yè lóng qiū fēng yǔ.
昨夜龙湫风雨。
mén qián shí làng xiān wǔ.
门前石浪掀舞。
sì gēng shān guǐ chuī dēng xiào, jīng dǎo shì jiān ér nǚ.
四更山鬼吹灯啸，惊倒世间儿女。
yī yuē chù.
依约处。
hái wèn wǒ qīng yóu zhàng lǚ gōng liáng kǔ.
还问我、清游杖履公良苦。
shén jiāo xīn xǔ.
神交心许。
dài wàn lǐ xié jūn, biān chī luán fèng, sòng wǒ yuǎn yóu fù.
待万里携君，鞭笞鸾凤，诵我远游赋。
“红尘不到今犹古”平仄韵脚
拼音：hóng chén bú dào jīn yóu gǔ
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌
网友评论
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。