“寒色般添酒令”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   魏了翁

寒色般添酒令”出自宋代魏了翁的《朝中措(和赵黎州□□陪李参政壁游醴泉西园)》, 诗句共6个字。

沙堤除道火成城。
换得午桥清。
寒色般添酒令,野芳抵当_羹。
松馨花气,岸容山意,浦思溪情。
谁记一时胜引,坐中喜得间平。

诗句汉字解释

《朝中措(和赵黎州□□陪李参政壁游醴泉西园)》是宋代魏了翁创作的一首诗词。由于题目的缺失,无法完整地翻译和理解,因此无法提供准确的中文译文。然而,我们可以通过剩余的文字内容来进行分析。

这首诗词描绘了一个清幽的景象。首先,诗人提到了沙堤,将河岸修筑成火成的城墙,使得午桥的水清澈见底。午桥上的冷色调增添了一份酒宴的氛围,野花代替了酒杯,带来了清新的气息。松树的香气、花的芬芳、岸边的山景,以及浦水中流淌的溪水,都让人感受到一种宁静和闲适的情怀。

诗人表达了自己的欣喜之情,说谁能记住这一时刻的胜景,坐在其中,喜悦地享受这难得的平和时光。

这首诗词通过描绘自然景色和表达自己的情感,展现了宋代文人追求宁静、恬淡生活的心态。它表达了对自然美的赞美,同时也反映了魏了翁对人生短暂而珍贵的体验的思考。整体上,这首诗词透露出一种闲适、宁静、满足的情感,通过观察自然景色来表达对生活的热爱。

全诗拼音读音对照参考


cháo zhōng cuò hé zhào lí zhōu péi lǐ cān zhèng bì yóu lǐ quán xī yuán
朝中措(和赵黎州□□陪李参政壁游醴泉西园)
shā dī chú dào huǒ chéng chéng.
沙堤除道火成城。
huàn dé wǔ qiáo qīng.
换得午桥清。
hán sè bān tiān jiǔ lìng, yě fāng dǐ dāng gēng.
寒色般添酒令,野芳抵当_羹。
sōng xīn huā qì, àn róng shān yì, pǔ sī xī qíng.
松馨花气,岸容山意,浦思溪情。
shuí jì yī shí shèng yǐn, zuò zhōng xǐ de jiān píng.
谁记一时胜引,坐中喜得间平。

“寒色般添酒令”平仄韵脚


拼音:hán sè bān tiān jiǔ lìng
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论


* “寒色般添酒令”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒色般添酒令”出自魏了翁的 《朝中措(和赵黎州□□陪李参政壁游醴泉西园)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。