“三年万里黄尘路”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄机

三年万里黄尘路”出自宋代黄机的《虞美人(黄州江上寄王帅)》, 诗句共7个字。

三年万里黄尘路
只欠江湖去。
扁舟二月下湘湾。
过了洞庭青草、又春残。
□□□□□□□。
□□□□□。
□□□□□□□。
□□□□□□、□□□。

诗句汉字解释

《虞美人(黄州江上寄王帅)》是宋代黄机创作的一首诗词。由于提供的内容中有缺失,无法给出完整的中文译文和赏析,但我可以对这首诗词的基本意境进行分析。

诗词的开头是“三年万里黄尘路,只欠江湖去。”这表达了诗人在外奔波三年,长途跋涉的辛劳和对归乡的渴望。他已经历了漫长的旅途,但仍然没有机会回到故乡的江湖之地。

接下来的两句诗“扁舟二月下湘湾,过了洞庭青草、又春残。”描绘了诗人乘坐脆弱的小船,二月份驶过湘江,经过洞庭湖畔的青草,此时春天已经接近尾声。这里通过描绘季节和自然景色的变化,表达了诗人对时光流逝的感叹和对逝去春天的留恋之情。

根据提供的信息,后续内容无法分析和翻译。但从前文的意境来看,诗人可能会继续表达对故乡和亲友的思念之情,以及对过去时光的回忆和感慨。

总体来说,《虞美人(黄州江上寄王帅)》这首诗词通过描绘旅途辛劳、季节变迁和自然景色的变化,表达了诗人的归乡思念和对逝去时光的感慨。这种对故乡和岁月的思念与感慨在宋代的文学中是常见的主题,也反映了人们对故土的深情和对流逝时光的关注。

全诗拼音读音对照参考


yú měi rén huáng zhōu jiāng shàng jì wáng shuài
虞美人(黄州江上寄王帅)
sān nián wàn lǐ huáng chén lù.
三年万里黄尘路。
zhǐ qiàn jiāng hú qù.
只欠江湖去。
piān zhōu èr yuè xià xiāng wān.
扁舟二月下湘湾。
guò le dòng tíng qīng cǎo yòu chūn cán.
过了洞庭青草、又春残。
.
□□□□□□□。
.
□□□□□。
.
□□□□□□□。
.
□□□□□□、□□□。

“三年万里黄尘路”平仄韵脚


拼音:sān nián wàn lǐ huáng chén lù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论


* “三年万里黄尘路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三年万里黄尘路”出自黄机的 《虞美人(黄州江上寄王帅)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

黄机

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。