银月凄凉，绮晚霞明灭亡，秋色这样。
露清朝衣襟，生风衰鬓，夜已三更了。
寻思过去的事，千头万绪，回首讥讽如同梦里。
指烟霄，不如回去，良辰美景再难获得。
鹌鹑衣百结，＿油脂污垢油腻，就像是小蛮针指向。
对酒苏诗，高吟大笑，中国现在是谁似乎。
荷亭竹阁，同风和月亮，这在今生能有多少。
君须记，来去聚散，底部是只…。

yǒng yù lè jì hè lín jìng
永遇乐（寄鹤林靖）
yín yuè qī liáng, qǐ xiá míng miè, qiū sè rú cǐ.
银月凄凉，绮霞明灭，秋色如此。
lù mǎn qīng jīn, fēng shēng shuāi bìn, yè yǐ sān gēng yǐ.
露满清襟，风生衰鬓，夜已三更矣。
xún sī wǎng shì, qiān tóu wàn xù, huí shǒu qiào rú mèng lǐ.
寻思往事，千头万绪，回首诮如梦里。
zhǐ yān xiāo, bù rú guī qù, bù zhī jīn xī hé xī.
指烟霄，不如归去，不知今夕何夕。
chún yī bǎi jié, zhī gòu nì, yóu shì xiǎo mán zhēn zhǐ.
鹑衣百结，＿脂垢腻，犹是小蛮针指。
duì jiǔ féng shī, gāo yín dà xiào, sì hǎi jīn shuí shì.
对酒逢诗，高吟大笑，四海今谁似。
hé tíng zhú gé, gòng fēng tóng yuè, cǐ huì jīn shēng néng jǐ.
荷亭竹阁，共风同月，此会今生能几。
jūn xū jì, qù lái jù sàn, zhǐ dǐ shì.
君须记，去来聚散，只□底是。

“鹑衣百结”平仄韵脚