《辋川集》王维 翻译、赏析和诗意
诗词：《辋川集·南垞》
轻舟南垞去，北垞淼难即。
隔浦望人家，遥遥不相识。
中文译文：
轻轻的船只驶向南垞，北垞的深深水域难以抵达。
隔着水湾望着别人的家，遥远无法相识。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人乘坐船只从南垞驶向北垞的景象。南垞和北垞可能指的是两个地方名，诗人乘船从一个地方去另一个地方。北垞的水域宽广深远，难以抵达，象征着距离的遥远和未知的未来。诗人隔着水湾眺望着陌生的人家，与他们似乎永远无法相识。整首诗以简洁的语言表达了人与人之间的隔阂和距离感，同时也展现了诗人对未知世界的向往和思索。这首诗具有深远的哲理，引发人们对于生命和人际关系的思考。
《辋川集》王维 拼音读音参考
wǎng chuān jí
辋川集
qīng zhōu nán chá qù, běi chá miǎo nán jí.
轻舟南垞去，北垞淼难即。
gé pǔ wàng rén jiā, yáo yáo bù xiāng shí.
隔浦望人家，遥遥不相识。
“遥遥不相识”平仄韵脚
拼音：yáo yáo bù xiāng shí
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十三职
网友评论
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。