“同心却敌”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李曾伯

同心却敌”出自宋代李曾伯的《满江红(得襄阳捷)》, 诗句共4个字。

千古襄阳,天岂肯、付之荆棘。
宸算定、图回三载,一新坚壁。
狼吻不甘春哨血刃,马蹄又踏寒滩入。
向下洲、一鼓扫群胡,三军力。
连帅是,并州_。
宾佐有,雍丘逖。
赖因人成事,同心却敌
见说陈尸三十里,投鞍委甲如山积。
待老臣、为作岘樊铭,_诸石。

诗句汉字解释

《满江红(得襄阳捷)》是一首宋代的诗词,作者是李曾伯。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析:

满江红(得襄阳捷)

千古襄阳,天岂肯,付之荆棘。
宸算定,图回三载,一新坚壁。
狼吻不甘春哨血刃,马蹄又踏寒滩入。
向下洲,一鼓扫群胡,三军力。
连帅是,并州_。
宾佐有,雍丘逖。
赖因人成事,同心却敌。
见说陈尸三十里,投鞍委甲如山积。
待老臣,为作岘樊铭,_诸石。

中文译文:
千古襄阳,天岂肯将其交付给荆棘?
皇帝已经决定,计划回复三年之久,重新巩固城墙。
狼群的吻不愿意放弃春天的哨兵,马蹄再次跨过寒冷的滩涂。
向着下洲,一声鼓响,扫平群胡,三军的力量。
连同将帅在内,都是并州的勇士。
有许多忠诚的辅佐,雍丘逖是其中之一。
这一切都要归功于人民的努力,他们同心协力对抗敌人。
据说陈尸的敌人堆积了三十里,投降的战马和甲胄如山般堆积。
等到我年老时,为了纪念在岘樊取得的胜利,我会在各处立碑。

诗意和赏析:
《满江红(得襄阳捷)》这首诗词描绘了宋代襄阳保卫战的胜利。襄阳是当时的重要战略要地,它的重要性体现在"千古襄阳"的描述中。诗人表达了对保卫襄阳的决心和信心,即使天命不容许,也要坚守城池,重新修筑坚固的城墙。他描述了战场上的惨烈景象,狼群的吻象征敌人的凶狠和残忍,而马蹄踏过寒滩,则暗示着战士们冲锋陷阵的勇猛。在三军的协力下,胡寇被击败,连同将帅和勇士们一起建立了新的统治秩序。

诗中提到的"连帅是,并州_",可能是指将帅们的名字或地名,由于文献记载不完整,我们无法确定具体的内容。"宾佐有,雍丘逖"则表达了将帅身边有忠诚的辅佐,其中雍丘逖可能是一位重要的谋士。

在诗的最后,诗人提到了陈尸的景象,描绘了战场上敌人的惨状。投降的敌人的战马和甲胄如山般堆积,形容了战场的残酷和胜利的辉煌。

整首诗词通过描绘战争中的场景,表达了作者对保卫家园和国家的决心与信心,赞美了将士们的勇猛和人民的团结一心,同时也反映了作者对胜利的庆贺和对英勇战士的敬意。这首诗词以生动的形象和激情澎湃的语言,展现了宋代人民在保卫家园和国家利益方面所表现出的坚定意志和无畏精神,具有很高的文学和历史价值。

全诗拼音读音对照参考


mǎn jiāng hóng dé xiāng yáng jié
满江红(得襄阳捷)
qiān gǔ xiāng yáng, tiān qǐ kěn fù zhī jīng jí.
千古襄阳,天岂肯、付之荆棘。
chén suàn dìng tú huí sān zài, yī xīn jiān bì.
宸算定、图回三载,一新坚壁。
láng wěn bù gān chūn shào xuè rèn, mǎ tí yòu tà hán tān rù.
狼吻不甘春哨血刃,马蹄又踏寒滩入。
xiàng xià zhōu yī gǔ sǎo qún hú, sān jūn lì.
向下洲、一鼓扫群胡,三军力。
lián shuài shì, bīng zhōu.
连帅是,并州_。
bīn zuǒ yǒu, yōng qiū tì.
宾佐有,雍丘逖。
lài yīn rén chéng shì, tóng xīn què dí.
赖因人成事,同心却敌。
jiàn shuō chén shī sān shí lǐ, tóu ān wěi jiǎ rú shān jī.
见说陈尸三十里,投鞍委甲如山积。
dài lǎo chén wèi zuò xiàn fán míng, zhū shí.
待老臣、为作岘樊铭,_诸石。

“同心却敌”平仄韵脚


拼音:tóng xīn què dí
平仄:平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十二锡  

网友评论


* “同心却敌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“同心却敌”出自李曾伯的 《满江红(得襄阳捷)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李曾伯简介

李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。