“迷楼春绿迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析

迷楼春绿迢迢”出自宋代方岳的《风流子(和楚客维扬灯夕)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:mí lóu chūn lǜ tiáo tiáo,诗句平仄:平平平仄平平。

全诗阅读

小楼帘不卷,花正闹、灯火竞春宵。
想旧日何郎,飞金叵罗,三生杜牧,醉董娇饶。
香尘路,云松鸾髻ED23,月衬马蹄骄。
仿佛神仙,刘安鸡犬,分明富贵,子晋笙萧。
人生行乐耳,君不见、迷楼春绿迢迢
二十四、经行处,旧月今桥。
但索笑梅花酒消新雪,纵情诗草,笔卷春潮。
俯仰人间陈迹,莫惜金貂。


诗词类型: 风流子

《风流子(和楚客维扬灯夕)》方岳 翻译、赏析和诗意


《风流子(和楚客维扬灯夕)》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

小楼的帘子没有卷起,花朵正热闹地开放,灯火与春宵争辉。想起了过去的那位风流人物,像飞翔的金色鹏鸟,像杜牧的三生轮回,像醉卧在董娇的怀抱中。香尘弥漫的路上,云松束着鸾髻,月光映衬着马蹄的傲慢。仿佛置身于神仙之间,像刘安那般高雅自适,仿佛明显地富有和尚贵族的风范,如同子晋那琴声悠扬。人生的乐趣就在于此,君不见那令人迷恋的楼台上茂密的春色。在二十四桥经行的地方,旧月如今已成了桥。只需寻求笑饮梅花酒,消融新落的雪,尽情地书写着春潮的诗句。仰望人世间的成就与痕迹,不要舍弃那金色貂皮。

《风流子(和楚客维扬灯夕)》方岳 拼音读音参考


fēng liú zǐ hé chǔ kè wéi yáng dēng xī
风流子(和楚客维扬灯夕)

xiǎo lóu lián bù juǎn, huā zhèng nào dēng huǒ jìng chūn xiāo.
小楼帘不卷,花正闹、灯火竞春宵。
xiǎng jiù rì hé láng, fēi jīn pǒ luó, sān shēng dù mù, zuì dǒng jiāo ráo.
想旧日何郎,飞金叵罗,三生杜牧,醉董娇饶。
xiāng chén lù, yún sōng luán jì ED23, yuè chèn mǎ tí jiāo.
香尘路,云松鸾髻ED23,月衬马蹄骄。
fǎng fú shén xiān, liú ān jī quǎn, fēn míng fù guì, zi jìn shēng xiāo.
仿佛神仙,刘安鸡犬,分明富贵,子晋笙萧。
rén shēng xíng lè ěr, jūn bú jiàn mí lóu chūn lǜ tiáo tiáo.
人生行乐耳,君不见、迷楼春绿迢迢。
èr shí sì jīng xíng chǔ, jiù yuè jīn qiáo.
二十四、经行处,旧月今桥。
dàn suǒ xiào méi huā jiǔ xiāo xīn xuě, zòng qíng shī cǎo, bǐ juǎn chūn cháo.
但索笑梅花酒消新雪,纵情诗草,笔卷春潮。
fǔ yǎng rén jiān chén jī, mò xī jīn diāo.
俯仰人间陈迹,莫惜金貂。

“迷楼春绿迢迢”平仄韵脚


拼音:mí lóu chūn lǜ tiáo tiáo

平仄:平平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论


方岳

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。