“炼得闲成”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈著

炼得闲成”出自宋代陈著的《沁园春(和元春兄自寿)》, 诗句共4个字。

人生几何,如何不自,珍重此生。
向蠹残字上,甘心抛掷,蜗尖争处,著意丁宁。
箭过时光,剑炊世界,谁带经锄谁笔耕。
分明似。
满一锅汤沸,无处清□。
输兄。
炼得闲成
□无辱无忧无惧惊。
但菜羹粝饭,不求他味,芒鞋竹杖,足畅幽情。
八十年来,万千看破,胸次春风秋月明。
梅花帐,称困眠醒起,无打门声。

诗句汉字解释

《沁园春(和元春兄自寿)》是宋代陈著创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
人生几何,如何不自,珍重此生。
向蠹残字上,甘心抛掷,蜗尖争处,著意丁宁。
箭过时光,剑炊世界,谁带经锄谁笔耕。
分明似。满一锅汤沸,无处清□。
输兄。炼得闲成。□无辱无忧无惧惊。
但菜羹粝饭,不求他味,芒鞋竹杖,足畅幽情。
八十年来,万千看破,胸次春风秋月明。
梅花帐,称困眠醒起,无打门声。

诗意:
这首诗词表达了对人生的思考和感慨。诗人陈著反问人生的意义,提出了如何不追求自己的理想和珍惜生命的问题。他表达了甘愿放弃世俗荣华富贵、专注于自己心境的态度,愿意将自己的精力集中在写作上,拼尽全力追求艺术创作的境界。

诗中也描绘了时光的流逝和世事的变迁。箭过时光,剑炊世界,表达了岁月的流转和社会的变迁,同时提到了谁能承担这个时代的重任,谁能用自己的才华去耕耘这个世界。

诗词最后表达了对清贫生活的满足和对自由境界的追求。诗人陈著宁愿过简朴的生活,不求享受世俗的美食,只需一双草鞋和一根竹杖,便能畅享幽静的情怀。他在八十年间看破尘世的纷扰,胸怀春风和秋月之明。最后,诗末提到他睡在梅花帐下,称呼自己起床和入睡时没有打门声,彰显了他自由自在的生活态度。

赏析:
这首诗词以简练、含蓄的语言表达了诗人对人生的思考和对自由境界的追求。诗人通过反问的方式,表达了对追求个人理想和珍惜生命的呼唤。他舍弃了世俗的功名利禄,将自己的精力全部投注在写作上,追求内心深处的境界。

诗中的箭过时光、剑炊世界,展示了岁月的流转和社会的变迁,诗人对于时代的变化持有审慎的态度。他思考谁能承担时代的重任,谁能用自己的才华去耕耘这个世界。

最后,诗人表达了对清贫生活的满足和对自由境界的追求。他宁愿过简朴的生活,不求世俗的享受,只需一双芒鞋和一根竹杖,就能畅享幽静的情怀。他在八十年来,看透了尘世的纷扰,胸怀着春风和秋月的明亮。最后两句以梅花帐下的安逸生活为象征,表达了诗人自由自在、无拘无束的生活态度。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对人生、时代和自由的思考,展现了他珍惜生命、追求内心境界和自由自在的生活态度。这种内心的追求与对物质的淡泊相结合,呈现出一种清新、自在的意境。

全诗拼音读音对照参考


qìn yuán chūn hé yuán chūn xiōng zì shòu
沁园春(和元春兄自寿)
rén shēng jǐ hé, rú hé bù zì, zhēn zhòng cǐ shēng.
人生几何,如何不自,珍重此生。
xiàng dù cán zì shàng, gān xīn pāo zhì, wō jiān zhēng chù, zhe yì dīng níng.
向蠹残字上,甘心抛掷,蜗尖争处,著意丁宁。
jiàn guò shí guāng, jiàn chuī shì jiè, shuí dài jīng chú shuí bǐ gēng.
箭过时光,剑炊世界,谁带经锄谁笔耕。
fēn míng shì.
分明似。
mǎn yī guō tāng fèi, wú chǔ qīng.
满一锅汤沸,无处清□。
shū xiōng.
输兄。
liàn dé xián chéng.
炼得闲成。
wú rǔ wú yōu wú jù jīng.
□无辱无忧无惧惊。
dàn cài gēng lì fàn, bù qiú tā wèi, máng xié zhú zhàng, zú chàng yōu qíng.
但菜羹粝饭,不求他味,芒鞋竹杖,足畅幽情。
bā shí nián lái, wàn qiān kàn pò, xiōng cì chūn fēng qiū yuè míng.
八十年来,万千看破,胸次春风秋月明。
méi huā zhàng, chēng kùn mián xǐng qǐ, wú dǎ mén shēng.
梅花帐,称困眠醒起,无打门声。

“炼得闲成”平仄韵脚


拼音:liàn dé xián chéng
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论


* “炼得闲成”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“炼得闲成”出自陈著的 《沁园春(和元春兄自寿)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈著简介

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。