“暮色与云平”的意思及全诗出处和翻译赏析

暮色与云平”出自宋代周密的《木兰花慢(两峰插云)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mù sè yǔ yún píng,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

碧尖相对处、向烟外、挹遥岑。
记舞鹫啼猿,天香桂子,曾去幽寻。
轻阴。
易晴易雨,看南峰、淡日北峰云。
双塔秋擎露冷,乱钟晓送霜清。
登临。
望眼增明。
沙路白、海门青。
正地幽天迥,水鸣山籁,风奏松琴。
虚楹。
半空聚远,倚阑干、暮色与云平
明月千岩夜午,溯风跨鹤吹笙。


诗词类型: 木兰花

《木兰花慢(两峰插云)》周密 翻译、赏析和诗意


《木兰花慢(两峰插云)》是一首宋代诗词,作者是周密。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧尖相对处、向烟外、挹遥岑。
记舞鹫啼猿,天香桂子,曾去幽寻。
轻阴。易晴易雨,看南峰、淡日北峰云。
双塔秋擎露冷,乱钟晓送霜清。
登临。望眼增明。沙路白、海门青。
正地幽天迥,水鸣山籁,风奏松琴。
虚楹。半空聚远,倚阑干、暮色与云平。
明月千岩夜午,溯风跨鹤吹笙。

诗意:
这首诗描述了一个山中景色的美丽和宁静,同时也透露出作者对自然的赞美之情。诗中通过描绘山巅的风景,表达了作者对大自然的深深吸引和对其美丽景色的赞叹。

赏析:
这首诗以自然景色为主题,通过描绘山峰、云雾和自然声音的变化,展示了作者对山水之美的敏感和对自然的热爱。整首诗以诗人的视角展示了自然景色的多样性,从碧尖的山峰、烟雾的氛围到远处的岑山。诗人回忆起过去在这个地方的经历,包括看舞蹈的秃鹫、听猿猴的啼声以及闻到天香桂子的香气。

诗中还通过描述不同天气和时间的变化,如晴天和雨天,南峰和北峰的云雾,来传达自然景色的多变和诗人对其的观察。诗人还描绘了秋天双塔上的露水和清晨的钟声,以及在山顶登临时的明亮视野。他用诗句描绘了沙路的洁白和海门的青翠,以及山水间的宁静和和谐。

最后几句描绘了夜晚的明月洒在峰巅和山谷,以及作者逆风而行,跨越山峰吹奏笙音的画面。整首诗以流畅的语言和细腻的描写展示了作者对自然景色的感受和对大自然的敬畏之情。

《木兰花慢(两峰插云)》周密 拼音读音参考


mù lán huā màn liǎng fēng chā yún
木兰花慢(两峰插云)

bì jiān xiāng duì chù xiàng yān wài yì yáo cén.
碧尖相对处、向烟外、挹遥岑。
jì wǔ jiù tí yuán, tiān xiāng guì zǐ, céng qù yōu xún.
记舞鹫啼猿,天香桂子,曾去幽寻。
qīng yīn.
轻阴。
yì qíng yì yǔ, kàn nán fēng dàn rì běi fēng yún.
易晴易雨,看南峰、淡日北峰云。
shuāng tǎ qiū qíng lù lěng, luàn zhōng xiǎo sòng shuāng qīng.
双塔秋擎露冷,乱钟晓送霜清。
dēng lín.
登临。
wàng yǎn zēng míng.
望眼增明。
shā lù bái hǎi mén qīng.
沙路白、海门青。
zhèng dì yōu tiān jiǒng, shuǐ míng shān lài, fēng zòu sōng qín.
正地幽天迥,水鸣山籁,风奏松琴。
xū yíng.
虚楹。
bàn kōng jù yuǎn, yǐ lán gān mù sè yǔ yún píng.
半空聚远,倚阑干、暮色与云平。
míng yuè qiān yán yè wǔ, sù fēng kuà hè chuī shēng.
明月千岩夜午,溯风跨鹤吹笙。

“暮色与云平”平仄韵脚


拼音:mù sè yǔ yún píng

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论


周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。