“几年翠舞与珠歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

几年翠舞与珠歌”出自宋代黄公绍的《潇湘神》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ nián cuì wǔ yǔ zhū gē,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

全诗阅读

贺灵灶。
贺灵灶。
几年翠舞与珠歌
看到日斜犹未足,涌金门外涌金波。


诗词类型: 潇湘神

《潇湘神》黄公绍 翻译、赏析和诗意


诗词:《潇湘神》
朝代:宋代
作者:黄公绍

贺灵灶。几年翠舞与珠歌。
看到日斜犹未足,涌金门外涌金波。

中文译文:
贺灵灶。多年来翠绿的舞蹈和美妙的歌声。
看到太阳斜斜落下时,仍然无法满足,金色的波浪涌动在金色的门外。

诗意和赏析:
这首诗词《潇湘神》是宋代诗人黄公绍所作,表达了对贺灵灶的祝贺和赞美之情。贺灵灶是古代传说中潇湘神的别称,潇湘神被认为是湖南地区的女神,具有美丽的形象和娴熟的舞蹈与歌唱技巧。

诗的开头两句"贺灵灶。几年翠舞与珠歌。"描述了贺灵灶多年来一直以翠绿的舞蹈和美妙的歌声为人们带来欢乐和祝福。舞蹈和歌声是表达情感和祈福的艺术方式,通过翠绿和珠光来形容,使得贺灵灶的形象更加美丽动人。

接下来的两句"看到日斜犹未足,涌金门外涌金波。"表达了人们对贺灵灶表演的热烈欢迎和赞赏之情。即使太阳已经斜斜落下,观众们仍然无法满足,贺灵灶的舞蹈和歌声如金色的波浪一样涌动在金色的门外,给人们带来了无尽的美好和惊喜。

整首诗以简洁明快的语言描绘了贺灵灶的舞蹈和歌唱艺术,以及人们对其表演的喜爱和赞美之情。通过形象生动的描写,传达了作者对贺灵灶的敬仰和对艺术的崇尚之情,表达了对美的追求和对欢乐的渴望。同时,诗中运用了色彩和自然景物的比喻,使得诗意更加鲜活生动,给人以视觉和听觉上的愉悦感受。

这首诗词展现了宋代文人对艺术和美的热爱,也反映了当时社会对舞蹈和音乐艺术的重视和推崇。通过赏析这首诗词,我们可以感受到宋代文化的繁荣和对艺术的追求,也体味到了诗人对美的追求和对欢乐生活的向往。

《潇湘神》黄公绍 拼音读音参考


xiāo xiāng shén
潇湘神

hè líng zào.
贺灵灶。
hè líng zào.
贺灵灶。
jǐ nián cuì wǔ yǔ zhū gē.
几年翠舞与珠歌。
kàn dào rì xié yóu wèi zú, yǒng jīn mén wài yǒng jīn bō.
看到日斜犹未足,涌金门外涌金波。

“几年翠舞与珠歌”平仄韵脚


拼音:jǐ nián cuì wǔ yǔ zhū gē

平仄:仄平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论


黄公绍

黄公绍,宋元之际邵武(今属福建)人,字直翁。咸淳进士。入元不仕,隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本,参考宋元以前字书、韵书,集字书训诂之大成,原书已佚,其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中,略能见其大概。另有《在轩集》。

“几年翠舞与珠歌”的相关诗句