译文：题少府监李丞山池

能够向府亭之内，
安放此山与林。
别人征马驰骋，
而我心中草莓交织。
雨停禁门肃然，
莺鸟啼叫官柳深。
长廊里藏军器，
积水背城躲在阴影下。
窗外是王孙的草场，
床头挂着散碎的琴弦。
清风多么崇敬，
我也是这样的知音。

诗意和赏析：这首诗以丰富的意象描绘了作者对自然和清雅生活的向往。诗人对少府监李丞山池的景致进行了描写，借此展现自己对宁静和美好的追求。诗中表达了诗人对自然、音乐和清风的向往之情，表现出一种超脱尘世的心境。通过对比自己与他人的生活态度，抒发了对宁静、自由和美好生活的追求。整篇诗意优美，情感真挚，展现了诗人对理想生活的向往和对身边环境的感悟。

tí shào fǔ jiān lǐ chéng shān chí
题少府监李丞山池
néng xiàng fǔ tíng nèi, zhì zī shān yǔ lín.
能向府亭内，置兹山与林。
tā rén sù shuāng mǎ, ér wǒ bì luó xīn.
他人骕骦马，而我薜萝心。
yǔ zhǐ jìn mén sù, yīng tí guān liǔ shēn.
雨止禁门肃，莺啼官柳深。
cháng láng bì jūn qì, jī shuǐ bèi chéng yīn.
长廊閟军器，积水背城阴。
chuāng wài wáng sūn cǎo, chuáng tóu zhōng sàn qín.
窗外王孙草，床头中散琴。
qīng fēng duō yǎng mù, wú yì ěr zhī yīn.
清风多仰慕，吾亦尔知音。

“他人骕骦马”平仄韵脚