“孤云漂泊难寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张炎

孤云漂泊难寻”出自宋代张炎的《清平乐(赠云麓麓道人)》, 诗句共6个字。

□□不了。
都被红尘老。
一粒粟中休道好。
弱水竟通蓬岛。
孤云漂泊难寻
如今却在□□。
莫趁清风出岫,此中方是无心。

诗句汉字解释

没有了……。
都被红尘老。
一粒米中休道好。
弱水竟然与蓬岛。
孤云漂泊难寻。
如今却在…。
没有趁清风从帕,这是中方是没有心。

全诗拼音读音对照参考


qīng píng lè zèng yún lù lù dào rén
清平乐(赠云麓麓道人)
bù liǎo.
□□不了。
dōu bèi hóng chén lǎo.
都被红尘老。
yī lì sù zhōng xiū dào hǎo.
一粒粟中休道好。
ruò shuǐ jìng tōng péng dǎo.
弱水竟通蓬岛。
gū yún piāo bó nán xún.
孤云漂泊难寻。
rú jīn què zài.
如今却在□□。
mò chèn qīng fēng chū xiù, cǐ zhōng fāng shì wú xīn.
莫趁清风出岫,此中方是无心。

“孤云漂泊难寻”平仄韵脚


拼音:gū yún piāo bó nán xún
平仄:平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论


* “孤云漂泊难寻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“孤云漂泊难寻”出自张炎的 《清平乐(赠云麓麓道人)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。