《踏青游》王诜 翻译、赏析和诗意
《踏青游》是一首宋代诗词，作者王诜。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
金勒狨鞍，西城嫩寒春晓。
在金色的马勒上，西城的清冷春晨。
路渐入、垂杨芳草。
走过去，进入了垂柳和芳草之间。
过平堤，穿绿迳，几声啼鸟。
经过平坦的堤坝，穿过绿色的小径，听见几声鸟儿的啼鸣。
是处里，谁家杏花临水，依约靓妆窥照。
在那个地方，谁家的杏花依约地临水，美丽的妆容照映其中。
极目高原，东风露桃烟岛。
远眺高原，东风中透露着桃花的烟岛。
望十里、红围绿遥。
眺望十里，红色的围墙绿色的遥远处。
更相将、乘酒兴，幽情多少。
更进一步，相互交流，乘着酒的兴致，幽情无尽。
待向晚、从头记将归去，说与凤楼人道。
等到傍晚时分，从头开始记下这些，告诉在凤楼中的人们。
这首诗描绘了一个春天的早晨，诗人踏青游玩的情景。诗中以生动细腻的语言描绘了大自然的景色，如金色的马勒、垂柳和芳草，以及鸟儿的啼鸣。诗人还描述了一处杏花临水的美景，以及远望高原和遥远的红色围墙和绿色的景色。诗人通过描述自然景色和情感的交融，表达了自己的幽情和对美好事物的向往。整首诗以清新的语言和细腻的描写展示了诗人对春天的热爱和对自然美景的赞美，同时也流露出一种对人生和情感的思考和感慨。
《踏青游》王诜 拼音读音参考
tà qīng yóu
踏青游
jīn lēi róng ān, xī chéng nèn hán chūn xiǎo.
金勒狨鞍，西城嫩寒春晓。
lù jiàn rù chuí yáng fāng cǎo.
路渐入、垂杨芳草。
guò píng dī, chuān lǜ jìng, jǐ shēng tí niǎo.
过平堤，穿绿迳，几声啼鸟。
shì chù lǐ, shuí jiā xìng huā lín shuǐ, yī yuē jìng zhuāng kuī zhào.
是处里，谁家杏花临水，依约靓妆窥照。
jí mù gāo yuán, dōng fēng lù táo yān dǎo.
极目高原，东风露桃烟岛。
wàng shí lǐ hóng wéi lǜ yáo.
望十里、红围绿遥。
gèng xiāng jiāng chéng jiǔ xìng, yōu qíng duō shǎo.
更相将、乘酒兴，幽情多少。
dài xiàng wǎn cóng tóu jì jiāng guī qù, shuō yǔ fèng lóu rén dào.
待向晚、从头记将归去，说与凤楼人道。
“红围绿遥”平仄韵脚
拼音：hóng wéi lǜ yáo
平仄：平平仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧
网友评论
王诜
王诜（1048-1104后），北宋画家。字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗。亦能书，善属文。其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。