仆人理车骑，西出金光贾逵。
苍苍白帝城郊，我要游灵池。
太阴月相连，雨和天根违背。
凄风穿过田地原野，在山坡横污染增加。
农严全部倒下，看庄稼悲伤。
皇灵心群甿，这是神奇的政绩。
坤记杀屏翳，元纲扶曲折。
回塘清沧水，大曜悬金晖。
秋色浮浑沌，清光随涟漪。
豫章尽莓苔，柳杞成枯枝。
突然听说汉朝天子，征召他西南夷。
攻打棘开洪渊，举旗教育我的老师。
震惊说灵鼍鼓，照水蛟龙旗。
精锐的士兵几千人，猛气好象熊罴。
刑罚一以正，战争从有仪式。
坐作天河倾泻，进退楼船飞。
羽发鸿雁落，秦桧动荷花分开。
巍峨三云宫，严肃整顿军队回。
恶德忽然小丑，使用穷尽地罚。
上兵伐谋贵，这种方法不能为。
吁哦百姓苦，开始说战争不是。
恭敬轩辕朝，耀德守正睡。
君臣日安闲，远近的人没有怨思。
石鲸已经困顿失意，女牛也流离失所。
猵獭游诸方面，霞芦生漘湄。
坎浅四十里，填到现在已经开始。
江伯正翱翔，天吴多次往来。
榆树、无色，伫立在傍晚霏霏。
老幼樵木回来，宾从回被束缚。
皇帝梦鲜鱼索，明月在报告时。

tóng zhū gōng qiū rì yóu kūn míng chí sī gǔ
同诸公秋日游昆明池思古
pú rén lǐ chē qí, xī chū jīn guāng kuí.
仆人理车骑，西出金光逵。
cāng cāng bái dì jiāo, wǒ jiāng yóu líng chí.
苍苍白帝郊，我将游灵池。
tài yīn lián huì shuò, yǔ yǔ tiān gēn wéi.
太阴连晦朔，雨与天根违。
qī fēng pī tián yuán, héng wū yì shān bēi.
凄风披田原，横污益山陂。
nóng jùn jǐn diān pèi, gù wàng jià sè bēi.
农畯尽颠沛，顾望稼穑悲。
huáng líng cè qún méng, shén zhèng zhāng tiān wéi.
皇灵恻群甿，神政张天维。
kūn jì lù píng yì, yuán gāng fú wēi yí.
坤纪戮屏翳，元纲扶逶迤。
huí táng qīng cāng liú, dà yào xuán jīn huī.
回塘清沧流，大曜悬金晖。
qiū sè fú hún dùn, qīng guāng suí lián yī.
秋色浮浑沌，清光随涟漪。
yù zhāng jǐn méi tái, liǔ qǐ chéng kū zhī.
豫章尽莓苔，柳杞成枯枝。
zhòu wén hàn tiān zǐ, zhēng bǐ xī nán yí.
骤闻汉天子，征彼西南夷。
fá jí kāi hóng yuān, bǐng máo xùn wǒ shī.
伐棘开洪渊，秉旄训我师。
zhèn yún líng tuó gǔ, zhào shuǐ jiāo lóng qí.
震云灵鼍鼓，照水蛟龙旂。
ruì shì qiān wàn rén, měng qì rú xióng pí.
锐士千万人，猛气如熊罴。
xíng fá yī yǐ zhèng, gān gē zì yǒu yí.
刑罚一以正，干戈自有仪。
zuò zuò hé hàn qīng, jìn tuì lóu chuán fēi.
坐作河汉倾，进退楼船飞。
yǔ fā hóng yàn luò, guì dòng fú róng pī.
羽发鸿雁落，桧动芙蓉披。
é é sān yún gōng, sù sù zhèn lǚ guī.
峨峨三云宫，肃肃振旅归。
è dé hū xiǎo chǒu, qì yòng qióng dì zī.
恶德忽小丑，器用穷地赀。
shàng bīng guì fá móu, cǐ dào bù néng wéi.
上兵贵伐谋，此道不能为。
xū zāi zhēng rén kǔ, shǐ yuē zhēng fá fēi.
吁哉蒸人苦，始曰征伐非。
mù mù xuān yuán cháo, yào dé shǒu fāng chuí.
穆穆轩辕朝，耀德守方陲。
jūn chén rì ān xián, yuǎn jìn wú yuàn sī.
君臣日安闲，远近无怨思。
shí jīng jì cèng dèng, nǚ niú yì liú lí.
石鲸既蹭蹬，女牛亦流离。
biān tǎ yóu zhǔ yú, jiā lú shēng chún méi.
猵獭游渚隅，葭芦生漘湄。
kǎn kǎn sì shí lǐ, tián yóu jīn yǐ wēi.
坎埳四十里，填游今已微。
jiāng bó fāng áo xiáng, tiān wú jí wǎng lái.
江伯方翱翔，天吴亟往来。
sāng yú cǎn wú sè, zhù lì mù fēi fēi.
桑榆惨无色，伫立暮霏霏。
lǎo yòu qiáo mù hái, bīn cóng huí jī jī.
老幼樵木还，宾从回鞿羁。
dì mèng xiān yú suǒ, míng yuè dāng bào shí.
帝梦鲜鱼索，明月当报时。

“猛气如熊罴”平仄韵脚