“苑门临渭水”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   储光羲

苑门临渭水”出自唐代储光羲的《送沈校书吴中搜书》, 诗句共5个字。

郊外亭皋远,野中岐路分。
苑门临渭水,山翠杂春云。
秦阁多遗典,吴台访阙文。
君王思校理,莫滞清江濆。

诗句汉字解释

送别沈校书去吴中寻找藏书的诗》
诗人储光羲,一篇送别沈校书的诗。诗人写道,郊外的亭台树木丛生,野中的岔路分散着,佛的庙门正还俯瞰着清澈的渭水,青山和垂云交杂在一起。秦朝的文化传统留下了很多雅庙古谭,吴台上的人们访问着帝王的文物,皇帝正在想念这些经年累月的图书去整理。他无法滞留在这个干净而滋润的江濆上。

全诗拼音读音对照参考


sòng shěn jiào shū wú zhōng sōu shū
送沈校书吴中搜书
jiāo wài tíng gāo yuǎn, yě zhōng qí lù fēn.
郊外亭皋远,野中岐路分。
yuàn mén lín wèi shuǐ, shān cuì zá chūn yún.
苑门临渭水,山翠杂春云。
qín gé duō yí diǎn, wú tái fǎng quē wén.
秦阁多遗典,吴台访阙文。
jūn wáng sī xiào lǐ, mò zhì qīng jiāng fén.
君王思校理,莫滞清江濆。

“苑门临渭水”平仄韵脚


拼音:yuàn mén lín wèi shuǐ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论


* “苑门临渭水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苑门临渭水”出自储光羲的 《送沈校书吴中搜书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

储光羲简介

储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。