“休夸空觅水”的意思及全诗出处和翻译赏析

休夸空觅水”出自宋代杨泽民的《花犯(桃花)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiū kuā kōng mì shuǐ,诗句平仄:平平平仄仄。

全诗阅读

百花中,夭桃秀色,堪餐作珍味。
武陵溪上,□宋玉墙头,全胜姝丽。
去年此日佳人倚。
凝情心暗喜。
恨未得、合欢鸳帐,归来犹半被。
寻春记前约因□,题诗算怎耐、相思憔悴。
攀玩对、东君道,莫教轻坠。
尖纤向、鬓边戴秀,芳艳在、多情云翠里。
看媚脸、与花争好,休夸空觅水


诗词类型: 花犯

《花犯(桃花)》杨泽民 翻译、赏析和诗意


《花犯(桃花)》是杨泽民创作的一首诗词。该诗描写了夭桃的美丽和醉人的芳香,以及诗人因思念而憔悴的心情。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百花中,夭桃秀色,堪餐作珍味。
武陵溪上,□宋玉墙头,全胜姝丽。
去年此日佳人倚。
凝情心暗喜。
恨未得、合欢鸳帐,归来犹半被。
寻春记前约因□,题诗算怎耐、相思憔悴。
攀玩对、东君道,莫教轻坠。
尖纤向、鬓边戴秀,芳艳在、多情云翠里。
看媚脸、与花争好,休夸空觅水。

诗意:
诗中以夭桃为主题,描绘了夭桃的美丽与芳香,以及诗人因思念而憔悴的情感。夭桃的魅力超越百花之上,仿佛媲美北国的佳人。诗人愿意借助桃花来表达自己的情感,同时也表达对桃花美的赞美和向往。

赏析:
这首诗词以夭桃为主题,描绘了夭桃的美丽和芬芳。夭桃与佳人或合欢鸳帐或相思是诗人情感表达的对象,透露出一种浓郁的思念之情。诗中描绘了夭桃与佳人相比,以及它们与其他花朵相较的美,突显了夭桃的高贵和出众。诗人对夭桃的赞美渗透着对美和对爱情的渴望,表达了他对美好爱情的向往和追求。整首诗以描绘夭桃为主线,通过对夭桃的描写和对美好情感的表达,给人一种美好的视觉和情感体验。

《花犯(桃花)》杨泽民 拼音读音参考


huā fàn táo huā
花犯(桃花)

bǎi huā zhōng, yāo táo xiù sè, kān cān zuò zhēn wèi.
百花中,夭桃秀色,堪餐作珍味。
wǔ líng xī shàng, sòng yù qiáng tóu, quán shèng shū lì.
武陵溪上,□宋玉墙头,全胜姝丽。
qù nián cǐ rì jiā rén yǐ.
去年此日佳人倚。
níng qíng xīn àn xǐ.
凝情心暗喜。
hèn wèi dé hé huān yuān zhàng, guī lái yóu bàn bèi.
恨未得、合欢鸳帐,归来犹半被。
xún chūn jì qián yuē yīn, tí shī suàn zěn nài xiāng sī qiáo cuì.
寻春记前约因□,题诗算怎耐、相思憔悴。
pān wán duì dōng jūn dào, mò jiào qīng zhuì.
攀玩对、东君道,莫教轻坠。
jiān xiān xiàng bìn biān dài xiù, fāng yàn zài duō qíng yún cuì lǐ.
尖纤向、鬓边戴秀,芳艳在、多情云翠里。
kàn mèi liǎn yǔ huā zhēng hǎo, xiū kuā kōng mì shuǐ.
看媚脸、与花争好,休夸空觅水。

“休夸空觅水”平仄韵脚


拼音:xiū kuā kōng mì shuǐ

平仄:平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论


杨泽民

南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。