“春色着人如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   叶景山

春色着人如旧”出自宋代叶景山的《感皇恩》, 诗句共6个字。

春水满池塘,春风吹柳。
春草茸茸媚晴书。
春烟骀荡,春色着人如旧
春光无限好,花时候。
春院宴开,春屏环绣。
春酒争持介眉寿。
春衫春暖,春回遏云声透。
春年常不老,松筠茂。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:感受皇恩。
诗意:诗人表达了对春天的感受,并借春天的景象来表达对皇恩的感激之情。
赏析:诗人运用春天的景象,描绘了春水满溢、春风吹动柳树、春草茂盛、春烟飘荡、春色如旧等生动的景象,以表达对春天的喜爱和赞美,并将这些春天的景象与皇恩联系在一起,表达了对皇帝恩泽的感激之情。诗人通过描绘春天的美景,表达出对皇帝的称赞和对皇恩的感激,同时也表达了春天的美好和生机的象征意义。整首诗以春天作为基调,以赞美春天的美景来表达对皇恩的感激之情,展现了作者的感情和对时光的怀念之情。

全诗拼音读音对照参考


gǎn huáng ēn
感皇恩
chūn shuǐ mǎn chí táng, chūn fēng chuī liǔ.
春水满池塘,春风吹柳。
chūn cǎo róng róng mèi qíng shū.
春草茸茸媚晴书。
chūn yān dài dàng, chūn sè zhe rén rú jiù.
春烟骀荡,春色着人如旧。
chūn guāng wú xiàn hǎo, huā shí hòu.
春光无限好,花时候。
chūn yuàn yàn kāi, chūn píng huán xiù.
春院宴开,春屏环绣。
chūn jiǔ zhēng chí jiè méi shòu.
春酒争持介眉寿。
chūn shān chūn nuǎn, chūn huí è yún shēng tòu.
春衫春暖,春回遏云声透。
chūn nián cháng bù lǎo, sōng yún mào.
春年常不老,松筠茂。

“春色着人如旧”平仄韵脚


拼音:chūn sè zhe rén rú jiù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论


* “春色着人如旧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春色着人如旧”出自叶景山的 《感皇恩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。