《玲珑四犯（重过南楼月白石体赋）》中文译文：碧色暗淡的宴会上，黄绿色的垂柳逐渐凋谢。危栏之上，谁能想到我会再次触摸它。我的才情还未减退，而你的指点说出来却让人惊讶。当时我们共同看望东顾。因为生气，我害怕吟唱时会惊扰到那些鹦鹉。华丽的波光中，云气悠悠，在这几年间写下许多现在和古代的诗文作品。我的生活虽然微不足道，仍然被人称赞。茫茫的江水，孤寂的岁月晚年，我知道你在哪里。土花封住了玉树。我对山阳的赋诗怀恨在心。吹着芗扇，在旧欢中尽情享受，怎么能忘记那林荫移动在庭院的午后。离别的苦楚，怎么能忍受，听着敲窗的冻雨。
诗意和赏析：这首诗以凄凉而回忆的口吻表达了作者对过去的怀恋和对离别的痛苦。诗中通过描绘动人的自然景色，展示了作者对生活和艺术的热爱。诗中运用比喻和象征手法，将自然景色与人情感相结合，充满了浓郁的感情色彩。整首诗流露出一种深沉的思念和对过去岁月的回忆，同时也抒发了对离别的苦痛和对生活的感慨。这首诗展示了作者对自然和人生的细致观察，以及对风景的深情追忆。
líng lóng sì fàn zhòng guò nán lóu yuè bái shí tǐ fù
玲珑四犯（重过南楼月白石体赋）
bì àn sāi yú, huáng xiāo dī liǔ, wēi lán shuí liào zhòng fǔ.
碧黯塞榆，黄销堤柳，危栏谁料重抚。
cái qíng yóu wèi jiǎn, zhǐ diǎn jīng rú xǔ.
才情犹未减，指点惊如许。
dāng shí gòng yī dōng gù.
当时共伊东顾。
wèi cí jiā pà yín yīng wǔ.
为辞家、怕吟鹦鹉。
gǔn gǔn bō guāng, yōu yōu yún qì, táo xiě jǐ jīn gǔ.
衮衮波光，悠悠云气，陶写几今古。
shēng chén měi lián wēi bù.
生尘每怜微步。
miǎo jiāng kōng suì wǎn, zhī zài hé chǔ.
渺江空岁晚，知在何处。
tǔ huā fēng yù shù.
土花封玉树。
hèn jí shān yáng fù.
恨极山阳赋。
chuī xiāng shàn dǐ yú huān duàn, zěn wàng dé yīn yí tíng wǔ.
吹芗扇底余欢断，怎忘得、阴移庭午。
lí bié kǔ.
离别苦。
nà kān tīng qiāo chuāng dòng yǔ.
那堪听、敲窗冻雨。
拼音：yōu yōu yún qì
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声五未