“吾家三母”的意思及全诗出处和翻译赏析

吾家三母”出自宋代程节齐的《清平乐(寿伯母)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wú jiā sān mǔ,诗句平仄:平平平仄。

全诗阅读

吾家三母
先后相为寿。
管领诸郎尽明秀。
都是婺女星宿。
花筵今日居先。
适逾甲子周天。
敬以壮椿为祝,举觞我愿年年。


诗词类型: 清平乐

《清平乐(寿伯母)》程节齐 翻译、赏析和诗意


诗词的中文译文:
《清平乐(寿伯母)》
我家共有三位母亲,
先后都享高寿。
管领着众多优秀的儿郎,
都是婺女星宿。
今天花筵之上,我们庆贺寿辰,
恰逢甲子之年,天地周而复始。
我敬以茂盛的椿树为祝福,
举杯祝愿我们年年如此欢庆。

诗意:
这首诗写了程节齐家中三位母亲高寿的喜庆场景。他们管领着众多优秀的儿子,并以婺女星宿自居。在诗中,寿母们庆贺她们的寿辰,正值甲子年,象征着天地间的周而复始。程节齐以茂盛的椿树来祝福她们长寿,举杯祝愿每年都能如此喜庆。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个庆贺寿辰的场景,通过描述家中寿母们的高寿和子孙的优秀,展示了家庭的幸福和欢乐。整首诗质朴而富有美感,通过对花筵盛况和周岁寿辰的描绘,使得诗中的喜庆气氛更加弥漫。同时,通过将母亲比作婺女星宿和以茂盛的椿树祝福她们,展示了作者对母爱的尊重和祝福之情。整首诗情感真挚,给人以温馨和感动之感。

《清平乐(寿伯母)》程节齐 拼音读音参考


qīng píng lè shòu bó mǔ
清平乐(寿伯母)

wú jiā sān mǔ.
吾家三母。
xiān hòu xiāng wèi shòu.
先后相为寿。
guǎn lǐng zhū láng jǐn míng xiù.
管领诸郎尽明秀。
dōu shì wù nǚ xīng xiù.
都是婺女星宿。
huā yán jīn rì jū xiān.
花筵今日居先。
shì yú jiǎ zǐ zhōu tiān.
适逾甲子周天。
jìng yǐ zhuàng chūn wèi zhù, jǔ shāng wǒ yuàn nián nián.
敬以壮椿为祝,举觞我愿年年。

“吾家三母”平仄韵脚


拼音:wú jiā sān mǔ

平仄:平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有  

网友评论