《小重山（枕屏风）》是宋代刘景翔创作的一首诗词，以下为该诗的中文译文：
山的蓝绿晶莹，在阳光下弯曲绵延。
红色的芬芳浮现，像玉般的醉意洗漱。
不打扰他人建造避风台。
潇湘的小路，自由自在地徘徊。
春天的倦意害怕经常催促。
琵琶私语靠近，询问谁的到来。
春风隔着锦云堆。
甚至梦中的蝴蝶，飞去又飞回来。
这首诗描绘了一个山水之中的宁静、恬淡的景色。诗人以细腻的笔触，将山的颜色、芳香以及风景的变化展现出来。诗中通过描写山的蓝绿色、红色花香和潇湘的小路，表现出自然的清新和自由自在的心情。诗人也以问琵琶的方式，表达了对于春天到来的期望和对于春风的向往。整首诗给人以宁静、闲适的感觉，传达了对自然的热爱和对生活的向往。
xiǎo chóng shān zhěn píng fēng
小重山（枕屏风）
shān cuì qíng lán qū qū wēi.
山翠晴岚曲曲偎。
hóng xiāng fú yù zuì wō tuí.
红香浮玉醉窝颓。
bù fán rén zhù bì fēng tái.
不烦人筑避风台。
xiāo xiāng lù, suí yì zì pái huái.
潇湘路，随意自徘徊。
chūn juàn pà pín cuī.
春倦怕频催。
pí pá sī yǔ jìn wèn shuí lái.
琵琶私语近、问谁来。
chūn fēng nà gé jǐn yún duī.
春风那隔锦云堆。
mèng zhōng dié, fēi qù yòu fēi lái.
梦中蝶，飞去又飞来。
拼音：hóng xiāng fú yù zuì wō tuí
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰