《游岳麓寺》李东阳 翻译、赏析和诗意
诗词《游岳麓寺》以游览岳麓寺为题材，描绘了作者所见到的美丽风景，并表达了游人的感慨和思考。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
危峰高瞰楚江干，
路在羊肠第几盘？
肆树松杉双径合，
四山风十一僧寒。
平沙浅草连天远，
落日孤城隔水看。
蓟北湘南俱入眼，
鹧鸪声里独凭栏。
诗意：
《游岳麓寺》是一首描写游览岳麓寺的诗词。作者通过描绘楚江边危峰高耸的景色和盘旋如羊肠的山路，展现了岳麓寺周围的险峻和壮美。诗中还提到了四周的松树和杉树交错生长，在行人行走的小径上形成一道青翠的景色。同时，诗中也出现了四周的山风和十一位寺院僧人孤寂的形象，增添了一丝寒意。
在第三句中，作者描述了平沙和浅草连绵到远处的天际，落日将孤城隔水映照成一道绮丽的景色。这种悠远而美丽的景象进一步深化了诗歌中的意境，同时也凸显了宗教场所与自然景色相结合的风景，与寺庙的宁静形成了鲜明的对比。
最后一句以“鹧鸪声里独凭栏”作为诗节尾声，表达了游人凭栏远眺时的孤寂感受。在所听到的鹧鸪声中，他们感叹自然风光的美丽和寂静。整首诗通过描绘自然景观和人物形象，强调了山水与人文的相互关系。
赏析：
《游岳麓寺》表达了作者在游览岳麓寺时所感受到的美丽风景和思考。诗中以景写情，描绘了岳麓寺周边的山峰、江水、松树等景物，通过峰回路转的山路形容表达了作者游览途中的冒险与艰辛，凸显了自然风光的壮丽和寺庙的庄严。同时，诗中以平静的笔墨描绘了作者的心情感受，借景抒怀，凭栏远眺，感叹自然风光和宗教场所所赋予的宁静和美丽。
整首诗以纵横运筹布局，形象表现了自然界与人文景观的奇妙融合。通过描写美丽的自然景色和清静的寺庙，作者传递了对自然与人文的热爱和赞美之情。同时，诗中也反映了人与自然的和谐共处，并表达了人们对自然景色的欣赏和沉思。整首诗以简洁明快的语言和形象生动的描写，展现了作者独特的诗境和对自然美的感悟，使读者能够在诗的世界中体验到美景的神奇与心灵的宁静。
《游岳麓寺》李东阳 拼音读音参考
yóu yuè lù sì
游岳麓寺
wēi fēng gāo kàn chǔ jiāng gān, lù zài yáng cháng dì jǐ pán?
危峰高瞰楚江干，路在羊肠第几盘？
sì shù sōng shān shuāng jìng hé, sì shān fēng shí yī sēng hán.
肆树松杉双径合，四山风十一僧寒。
píng shā qiǎn cǎo lián tiān yuǎn, luò rì gū chéng gé shuǐ kàn.
平沙浅草连天远，落日孤城隔水看。
jì běi xiāng nán jù rù yǎn, zhè gū shēng lǐ dú píng lán.
蓟北湘南俱入眼，鹧鸪声里独凭栏。
“平沙浅草连天远”平仄韵脚
拼音：píng shā qiǎn cǎo lián tiān yuǎn
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿
网友评论
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。