“粤海重关二虎尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   康有为

粤海重关二虎尊”出自清代康有为的《过虎门》, 诗句共7个字。

粤海重关二虎尊,万龙轰斗事犹存。
至今遗垒余残石,白浪如山过虎门。

诗句汉字解释

《过虎门》是清代康有为创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
粤海重关二虎尊,
万龙轰斗事犹存。
至今遗垒余残石,
白浪如山过虎门。

诗意:
《过虎门》描绘了虎门口的壮丽景色,表达了对历史上英勇战斗和英雄事迹的敬仰和追思之情。虎门是广东珠江口的重要门户,有着悠久的历史,曾经发生过激烈的战斗。诗人通过描绘虎门的景色和历史遗迹,表达了对这段历史的敬佩和景仰之情,同时也展示了大自然的壮丽和浩渺。

赏析:
这首诗词以精练的文字和生动的意象描绘了虎门的壮丽景色。诗人使用了富有声势的词汇,如"重关二虎尊"、"万龙轰斗"等,形象地描绘了当地的战斗历史和气势磅礴的自然景观。"至今遗垒余残石"一句表达了历史的沧桑感,虽然岁月已久,但仍能感受到历史的痕迹。"白浪如山过虎门"一句则展示了浩渺的海浪和壮丽的景色,给人以视觉上的冲击和震撼。

这首诗词以简洁明快的语言,通过描绘自然景观和历史遗迹,将读者带入了战斗的氛围和历史的长河。诗人通过对虎门景色的描绘,传递了对历史的敬仰和对英雄事迹的赞美之情,同时也表达了对自然壮丽景色的赞叹和景仰。整首诗词既展示了历史的庄严和恢弘,又展现了大自然的壮丽和浩渺,给人以深深的触动和感受。

全诗拼音读音对照参考


guò hǔ mén
过虎门
yuè hǎi zhòng guān èr hǔ zūn, wàn lóng hōng dòu shì yóu cún.
粤海重关二虎尊,万龙轰斗事犹存。
zhì jīn yí lěi yú cán shí, bái làng rú shān guò hǔ mén.
至今遗垒余残石,白浪如山过虎门。

“粤海重关二虎尊”平仄韵脚


拼音:yuè hǎi zhòng guān èr hǔ zūn
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论


* “粤海重关二虎尊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“粤海重关二虎尊”出自康有为的 《过虎门》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。